โมจิญี่ปุ่น(moh-jì yêe-bpùn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဂျပန် မိုချီ (ဆန်မုန့်)
မိုချီဂိုမေး ဟုခေါ်သော စပါးတို ကောက်ညှင်းဆန်မှ ပြုလုပ်ထားသည့် ဂျပန်ရိုးရာ ဆန်မုန့်။ စေးပိုင်သော အထိအတွေ့ရှိပြီး ချိုသော သို့မဟုတ် ငန်သော အရသာအမျိုးမျိုးဖြင့် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်โมจิญี่ปุ่นmoh-jì yêe-bpùnโมจิญี่ปุ่นmoh-jì yêe-bpùnဂျပန် မိုချီ (ဆန်မုန့်)ไส้ถั่วแดงsâi tùua daengไส้ถั่วแดงsâi tùua daengပဲနီနှစ်၊ ပဲနီအဆာသွတ်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော် ပဲနီလေးအစာသွတ်ထားတဲ့ ဂျပန်မိုချီစားရတာကို တကယ်နှစ်သက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โมจิญี่ปุ่นmoh-jì yêe-bpùnทำมาจากtam maa jàakข้าวเหนียวkâao nĭiaoญี่ปุ่นyìi-bpùnทำให้tam hâiมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเหนียวนุ่มnĭao nûmเป็นพิเศษbpen pí-sèt
ဂျပန်မိုချီကို ဂျပန်ကောက်ညှင်းဆန်နဲ့ ပြုလုပ်ထားတာကြောင့် အထူးတလည် စေးပိုင်ပြီး နူးညံ့တဲ့ အထိအတွေ့ကို ပေးစွမ်းပါတယ်။
ช่วงchûuangปีใหม่bpee màiคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnนิยมกินní-yom ginโมจิญี่ปุ่นmoh-jì yêe-bpùnย่างyâangร้อนๆrón rónเป็นประเพณีbpen bprà-pay-nee
နှစ်သစ်ကူးကာလမှာ ဂျပန်လူမျိုးတွေဟာ ပူပူနွေးနွေး ကင်ထားတဲ့ ဂျပန်မိုချီကို စားသုံးလေ့ရှိတာဟာ ရိုးရာဓလေ့တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
กระบวนการgrà-buan-gaanทำtamโมจิญี่ปุ่นmoh-jì yêe-bpùnแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermนั้นnánต้องdtôngใช้แรงงานchái raeng ngaanมากmâakโดยdoiจะมีjà meeการตำgaan dtamข้าวเหนียวkâao nĭiaoที่têeนึ่งnêungสุกsùkแล้วláeoในnaiครกkrókขนาดใหญ่kà-nàat yàiจนกว่าจะjon gwàa jàกลายเป็นglaai bpenแป้งbpâaengเหนียวนุ่มnĭao nûm
ဂျပန်မိုချီပြုလုပ်ခြင်း၏ ရိုးရာလုပ်ငန်းစဉ်သည် အလွန်ပင်ပန်းပြီး ပေါင်းထားသော ကောက်ညှင်းကို ဆုံကြီးထဲတွင် နူးညံ့ပြီး စေးကပ်သော အနှစ်ဖြစ်သွားသည်အထိ ထောင်းရခြင်း ပါဝင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1ဂျပန်လူမျိုး2ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်သော3ဂျပန် (နိုင်ငံ)4ဂျပန် (ဘာသာစကား)အပိုင်း 2
โมจิญี่ปุ่นmoh-jì yêe-bpùnโมจิญี่ปุ่นmoh-jì yêe-bpùnဂျပန် မိုချီ (ဆန်မုန့်)