โบ้ย

bôoi

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB1

ပြစ်တင်လွှဲချသည်၊ တာဝန်လွှဲချသည်

အပြစ်၊ တာဝန် သို့မဟုတ် မလိုလားအပ်သော အလုပ်တစ်ခုကို အခြားသူတစ်ဦးထံ လွှဲချခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ကွဲနေသော၊ အက်နေသော3ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ လူသိသွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းโบ้ยbôoiโบ้ยbôoiပြစ်တင်လွှဲချသည်၊ တာဝန်လွှဲချသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်
သူက ဖန်ခွက်ကို ခွဲလိုက်ပြီးတော့ အပြစ်ကို ကျွန်တော့်ဆီ လွှဲချလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อย่าyàaมาmaaโบ้ยbôoiงานngaanที่tîiไม่มีmâi-miiใครkraiอยากyàakทำมาtam-maaให้hâiฉันchǎnนะná
ဘယ်သူမှ မလုပ်ချင်တဲ့ အလုပ်တွေကို ကျွန်တော့်ဆီ လွှဲချဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။
พอpɔɔเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâatเขาkǎoก็gɔ̂รีบrîipโบ้ยbôoiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpให้hâiเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimทันทีtan-tii
အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့အခါ သူက တာဝန်ယူမှုကို သူ့ရဲ့ အသင်းဖော်တွေဆီ ချက်ချင်း လွှဲချလိုက်ပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamโบ้ยbôoiความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในnaiการgaanจัดการปัญหาjàt-gaan-bpan-hǎaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtว่าwâaเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakปัจจัยbpàt-jaiภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
အစိုးရသည် စီးပွားရေးပြဿနာများကို စီမံခန့်ခွဲရာတွင် ၎င်းတို့၏ ကျရှုံးမှုအတွက် ပြင်ပအကြောင်းရင်းများကြောင့်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကာ အပြစ်လွှဲချရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

bôoi

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ