แม่ทา(mâe taa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
မဲသာ (ဒေသအမည်)
လမ်ပန်းခရိုင်ရှိ မဲသာမြို့နယ်နှင့် လမ်ဖွန်းခရိုင်ရှိ မဲသာမြို့နယ်/ကျေးရွာအုပ်စုတို့ကို ရည်ညွှန်းသော ထိုင်းဒေသအမည်။ ယင်းအမည်ရှိ မြစ်များနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်อำเภอแม่ทาam-per mâe taaอำเภอแม่ทาam-per mâe taaမဲ့ထာမြို့နယ် (လမ်းဖွန်၊ ထိုင်းနိုင်ငံ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลำปางlam-bpaangลำปางlam-bpaangလမ်ပန်း (ပြည်နယ်/မြို့)
ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် လန်ပန်းရှိ မယ်သာခရိုင်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ပါမည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แม่ทาmâe taaแม่ทาmâe taaမဲသာ (ဒေသအမည်)