แม่ทา
mɛ̂ɛ-taaအဓိပ္ပာယ်
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
မဲသာ (ဒေသအမည်)
လမ်ပန်းခရိုင်ရှိ မဲသာမြို့နယ်နှင့် လမ်ဖွန်းခရိုင်ရှိ မဲသာမြို့နယ်/ကျေးရွာအုပ်စုတို့ကို ရည်ညွှန်းသော ထိုင်းဒေသအမည်။ ယင်းအမည်ရှိ မြစ်များနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်อำเภอแม่ทาam-pəə-mɛ̂ɛ-taaอำเภอแม่ทาam-pəə-mɛ̂ɛ-taaမဲ့ထာမြို့နယ် (လမ်းဖွန်၊ ထိုင်းနိုင်ငံ)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ลำปางlam-bpaangลำปางlam-bpaangလမ်ပန်း (ပြည်နယ်/မြို့)
ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် လန်ပန်းရှိ မယ်သာခရိုင်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ပါမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanเล่าlâoว่าwâaที่บ้านtîi-bâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่yùuใกล้glâiลำน้ำแม่ทาlam-náam-mɛ̂ɛ-taaทำให้tam-hâiมีmiiน้ำnáamใช้cháiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii
၎င်းတို့၏အိမ်သည် မယ်သာချောင်းအနီးတွင်ရှိပြီး တစ်နှစ်ပတ်လုံး ရေရရှိစေသည်ဟု ရွာသားများက ပြောသည်။
งานngaanประเพณีท้องถิ่นbprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìnที่tîiแม่ทาmɛ̂ɛ-taaลำพูนlam-puunดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoทุกปีtúk-bpii
လန်ဖွန်း၊ မယ်သာရှိ ဒေသန္တရပွဲတော်သည် နှစ်စဉ် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားများကို ဆွဲဆောင်လျက်ရှိသည်။
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakพักโฮมสเตย์pák-hoom-sà-dteeในnaiชุมชนchum-chonแม่ทาmɛ̂ɛ-taaเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuวิถีwí-tǐiเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiและlɛ́สัมผัสsǎm-pàtธรรมชาติtam-má-châatอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
ကျွန်ုပ်သည် အော်ဂဲနစ်စိုက်ပျိုးရေးအကြောင်း လေ့လာရန်နှင့် သဘာဝတရားကို အနီးကပ်ထိတွေ့ခံစားနိုင်ရန် မယ်သာလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းရှိ အိမ်တွင်းတည်းခိုခန်း (homestay) တွင် တည်းခိုရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
mɛ̂ɛ
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံအမေ၊ မိခင်အပိုင်း 1
+
แม่ทาmɛ̂ɛ-taaแม่ทาmɛ̂ɛ-taaမဲသာ (ဒေသအမည်)မဲသာ (ဒေသအမည်)စကားလုံး