เหงาใจ

ngǎo-jai

အဓိပ္ပာယ်

1နာမဝိသေသနA2

အထီးကျန်သည်၊ လွမ်းဆွတ်သည်

တစ်စုံတစ်ဦးကို လွမ်းဆွတ်ခြင်းကြောင့် ရင်ထဲတွင် အထီးကျန်ခြင်း သို့မဟုတ် ဟာတာတာဖြစ်ခြင်းများကို ခံစားရသည်

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เหงาใจngǎo-jaiเหงาใจngǎo-jaiအထီးကျန်သည်၊ လွမ်းဆွတ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီနေ့ ကျွန်တော် စိတ်ထဲမှာ အရမ်းအထီးကျန်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อยู่yòoไกลบ้านglai bâanนานๆnaan naanแล้วláeoเริ่มrêrmเหงาใจngăo jai
အိမ်နဲ့ ဝေးဝေးမှာ ကြာကြာနေရတော့ စိတ်ထဲမှာ အထီးကျန်သလို ခံစားလာရတယ်။
คืนkʉʉnฝนตกfǒn-dtòkแบบนี้bɛ̀ɛp-níiทำให้tam-hâiฉันchǎnเหงาใจngǎo-jaiคิดถึงkít-tʉ̌ngคนkonที่tîiจากไปjàak-bpai
အခုလို မိုးရွာတဲ့ညမျိုးက ကျွန်တော့်ကို စိတ်ထဲမှာ အထီးကျန်စေပြီး ခွဲခွာသွားတဲ့သူကို လွမ်းဆွတ်စေပါတယ်။
พอกpôkลับlápห้องhôngเงียบๆngîiap ngîiapก็gâwเหงาใจngăo jaiขึ้นมาkêun maaคิดkítอยากyàakโทรหาtoh hăaเธอter
တိတ်ဆိတ်နေတဲ့ အခန်းထဲကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ စိတ်ထဲမှာ အထီးကျန်လာပြီး မင်းဆီ ဖုန်းဆက်ချင်လာတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หง ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ เ-า တွင် နောက်ဆုံးသံ -ว ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

ngǎo

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

เหงาngǎoเหงาngǎo1အထီးကျန်သော2တိတ်ဆိတ်ခြောက်ကပ်သော (နေရာ / အချိန်)အထီးကျန်သောအပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
เหงาใจngǎo-jaiเหงาใจngǎo-jaiအထီးကျန်သည်၊ လွမ်းဆွတ်သည်အထီးကျန်သည်၊ လွမ်းဆွတ်သည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

อ้างว้างâang-wáangอ้างว้างâang-wáangအထီးကျန်ဆန်သော၊ အဖော်မဲ့သော

အထီးကျန်ဆန်သော၊ အဖော်မဲ့သော

Emphasizes emotional isolation and having no one to turn to.

ว้าเหว่wáa-wèeว้าเหว่wáa-wèeအထီးကျန်ဆန်သော

အထီးကျန်ဆန်သော

Suggests loneliness accompanied by feeling abandoned or unsupported.

เปล่าเปลี่ยวbplàao-bplìiaoเปล่าเปลี่ยวbplàao-bplìiaoအထီးကျန်သော၊ ခြောက်ကပ်သော

အထီးကျန်သော၊ ခြောက်ကပ်သော

Emphasizes solitude and the absence of companionship.