ว้าเหว่(wáa wày)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
အထီးကျန်ဆန်သော
မိမိအနီးနားတွင် အဖော်ပြုပေးမည့်သူ သို့မဟုတ် ကူညီထောက်ပံ့မည့်သူမရှိသောကြောင့် အထီးကျန်ဆန်ပြီး စွန့်ပစ်ခံရသည်ဟု ခံစားရခြင်း
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanအိမ်ပြောင်းသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ว้าเหว่wáa wàyว้าเหว่wáa wày1အထီးကျန်ဆန်သော2လူသူကင်းမဲ့သော နေရာ၊ ခြောက်ကပ်သော နေရာมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူ့ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်း အဝေးကို ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးတဲ့နောက် သူ အရမ်းအထီးကျန်သလို ခံစားခဲ့ရတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
လူသူကင်းမဲ့သော နေရာ၊ ခြောက်ကပ်သော နေရာ
လူသူကင်းမဲ့ပြီး အထီးကျန်ဆန်ကာ ခြောက်ကပ်နေသော နေရာဒေသ
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เงียบเหงาngîiap ngăoเงียบเหงาngîiap ngăoအထီးကျန်ဆန်သော / လူသူကင်းမဲ့တိတ်ဆိတ်သောและláeและláeနှင့်ว้าเหว่wáa wàyว้าเหว่wáa wày1အထီးကျန်ဆန်သော2လူသူကင်းမဲ့သော နေရာ၊ ခြောက်ကပ်သော နေရာเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)อยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1ကျက်စားသည်၊ နေထိုင်သည်2နေထိုင်သည်၊ အခြေချသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewအချိန်အတော်ကြာက
ထိုအိမ်သည် လူမနေသည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သောကြောင့် တိတ်ဆိတ်ခြောက်ကပ်ပြီး အထီးကျန်ပုံပေါက်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อ้างว้างâang wáangอ้างว้างâang wáang1အထီးကျန်ဆန်သော၊ အဖော်မဲ့သော2လူသူကင်းမဲ့သော၊ ကျယ်ပြော၍ ဟာလာဟင်းလင်းဖြစ်သော
- အထီးကျန်ဆန်သော၊ အဖော်မဲ့သော
- လူသူကင်းမဲ့သော၊ ကျယ်ပြော၍ ဟာလာဟင်းလင်းဖြစ်သော
เหงาngăoเหงาngăo1အထီးကျန်၍ ပျင်းရိသော2တိတ်ဆိတ်ခြောက်ကပ်သော (နေရာ / အချိန်)3အထီးကျန်သော
- အထီးကျန်၍ ပျင်းရိသော
- တိတ်ဆိတ်ခြောက်ကပ်သော (နေရာ / အချိန်)
- အထီးကျန်သော
เหงาหงอยngăo ngŏiเหงาหงอยngăo ngŏiအထီးကျန်ဆွေးမြည့်သော၊ ညှိုးငယ်သော
အထီးကျန်ဆွေးမြည့်သော၊ ညှိုးငယ်သော
เดียวดายdiao daaiเดียวดายdiao daai1အထီးကျန်သော2အထီးကျန်စွာ၊ တစ်ကိုယ်တည်း
- အထီးကျန်သော
- အထီးကျန်စွာ၊ တစ်ကိုယ်တည်း
เปลี่ยวเหงาbplìao ngăoเปลี่ยวเหงาbplìao ngăoအထီးကျန်သော၊ လူသူကင်းမဲ့သော
အထီးကျန်သော၊ လူသူကင်းမဲ့သော