เมทริกซ์(me-tríks)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အခံပစ္စည်း (သို့) မက်ထရစ်
တစ်စုံတစ်ရာ မြှုပ်နှံထားသော၊ ဖွံ့ဖြိုးလာသော သို့မဟုတ် အထောက်အပံ့ဖြစ်စေသော ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းပုံ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เนื้อเยื่อnúuea yêuuaเนื้อเยื่อnúuea yêuuaတစ်ရှူး (ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1ခန္ဓာကိုယ်2ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေးเซลล์sénเซลล์sén1ဆဲလ် (ဇီဝဗေဒ)2ဆဲလ် (လျှပ်စစ်)3ဆဲလ် (ဘက်ထရီဆဲလ်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1အရ၊ အားဖြင့် (တရားဝင်)2မှီခိုသည်၊ အားထားသည်၊ အသုံးပြုသည်3နေထိုင်သည်၊ (ယာယီ) တည်းခိုသည်เมทริกซ์me-tríksเมทริกซ์me-tríks1အခံပစ္စည်း (သို့) မက်ထရစ်2မက်ထရစ် (သင်္ချာ)3မူရင်းပုံစံ၊ ပုံစံခွက်ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1ပြင်ပ၊ အပြင်ပန်း2အပြင်ဘက်တွင်၊ အပြင်ပန်းအားဖြင့်3အပြင်ဘက်၊ အပြင်ပန်းသဏ္ဍာန်เซลล์sénเซลล์sén1ဆဲလ် (ဇီဝဗေဒ)2ဆဲလ် (လျှပ်စစ်)3ဆဲလ် (ဘက်ထရီဆဲလ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ยึดเกาะyéut gòยึดเกาะyéut gò1ကပ်သည်၊ တွယ်ကပ်သည်2စွဲကပ်မှု၊ တွယ်ကပ်မှုและláeและláeနှင့်เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1တိုးတက်ကျယ်ပြန့်လာသည် (စီးပွားရေး/အဖွဲ့အစည်း)2ကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်
ခန္ဓာကိုယ်တစ်ရှူးများတွင် ဆဲလ်များသည် တွယ်ကပ်ရန်နှင့် ကြီးထွားရန်အတွက် ဆဲလ်ပြင်ပ မက်ထရစ် (extracellular matrix) အပေါ် မှီခိုကြသည်။
2နာမ်B2
မက်ထရစ် (သင်္ချာ)
သင်္ချာနှင့် ကွန်ပျူတာပညာရပ်တွင် အသုံးပြုသော အတန်းများနှင့် ကော်လံများဖြင့် စီစဉ်ထားသည့် ကိန်းဂဏန်း၊ သင်္ကေတ သို့မဟုတ် ဖော်ပြချက်များပါဝင်သော ထောင့်မှန်စတုဂံပုံစံ အစီအစဉ်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatသင်္ချာเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เมทริกซ์me-tríksเมทริกซ์me-tríks1အခံပစ္စည်း (သို့) မက်ထရစ်2မက်ထရစ် (သင်္ချာ)3မူရင်းပုံစံ၊ ပုံစံခွက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แถวtăeoแถวtăeo1တန်းစီသည်၊ အတန်းလိုက်စီစဉ်သည်2ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်3အတန်း၊ တန်းစီခြင်း4ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်5[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်းและláeและláeနှင့်คอลัมน์kɔɔ-lâmคอลัมน์kɔɔ-lâm1သတင်းစာ / မဂ္ဂဇင်းကော်လံ၊ ပုံမှန်ကော်လံ2တိုင်၊ ကော်လံ (ဗိသုကာ / အင်ဂျင်နီယာ)3ကော်လံ (အပြင်အဆင်၊ ဒေတာဘေ့စ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1တွက်ချက်သည်2ခန့်မှန်းတွက်ချက်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသော
သင်္ချာဘာသာရပ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် တွက်ချက်ရလွယ်ကူစေရန် အချက်အလက်များကို အတန်းနှင့် ကော်လံများပါရှိသော မက်ထရစ် (matrix) အဖြစ် ရေးသားကြသည်။
3နာမ်C1
မူရင်းပုံစံ၊ ပုံစံခွက်
အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ပုံဖော်ရန်၊ ပုံနှိပ်ရန် သို့မဟုတ် ပုံတူကူးရန် အသုံးပြုသော ပုံစံခွက် သို့မဟုတ် မူရင်းပုံစံ။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แผ่นเสียงpàen sĭiangแผ่นเสียงpàen sĭiangဓာတ်ပြား၊ ဗိုင်းနဲလ်ဓာတ်ပြားใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เมทริกซ์me-tríksเมทริกซ์me-tríks1အခံပစ္စည်း (သို့) မက်ထရစ်2မက်ထရစ် (သင်္ချာ)3မူရင်းပုံစံ၊ ပုံစံခွက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàep1ပုံစံခွက်၊ မူရင်းပုံစံ2စံပြပုဂ္ဂိုလ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာปั๊มbpámปั๊มbpám1ပန့်၊ ရေစုပ်စက်၊ လေထိုးတံ (စက်ပစ္စည်း)2ဆီဆိုင်3(လေ/ရေ) စုပ်တင်သည်၊ ဖိချသည်၊ ပန့်ရိုက်သည်4တံဆိပ်တုံး (အလွတ်သဘော)5တံဆိပ်တုံးထုသည် (အလွတ်သဘော)แผ่นpàenแผ่นpàen1အချပ်၊ အပြား2ဓာတ်ပြား၊ စက်ဝိုင်းပြား3ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်ကြီး4ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1မိတ္တူ2မိတ္တူကူးရန်၊ ပုံတူပွားရန်3မှန်ကန်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုမိတ္တူจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာ
ဓာတ်ပြားထုတ်လုပ်သူက မိတ္တူအများအပြားကို ရိုက်နှိပ်ထုတ်လုပ်ဖို့အတွက် မူရင်းပုံစံခွက် (matrix) ကို အသုံးပြုပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1ပုံစံခွက်2ပုံနှိပ်မှို3စံပြပုဂ္ဂိုလ်
- ပုံစံခွက်
- ပုံနှိပ်မှို
- စံပြပုဂ္ဂိုလ်
ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1ကြားခံလူ၊ ပွဲစား၊ စေ့စပ်ပေးသူ2ကြားခံ၊ ကြားခံအရာ3ကြားခံအစိတ်အပိုင်း၊ မစ်ဒယ်ဝဲ (middleware)4ကြားခံဒြပ်စင် (ဓာတုဗေဒ/လုပ်ငန်းစဉ်)
- ကြားခံလူ၊ ပွဲစား၊ စေ့စပ်ပေးသူ
- ကြားခံ၊ ကြားခံအရာ
- ကြားခံအစိတ်အပိုင်း၊ မစ်ဒယ်ဝဲ (middleware)
- ကြားခံဒြပ်စင် (ဓာတုဗေဒ/လုပ်ငန်းစဉ်)
แถวลำดับtăeo lam-dàpแถวลำดับtăeo lam-dàpတန်းစီဇယား၊ အချက်အလက်စု
တန်းစီဇယား၊ အချက်အလက်စု