เป่าหู
bpào-hǔuအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
သွေးထိုးသည်၊ နားချသည်
တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုယုံကြည်စေရန် (သို့) ပြဿနာဖြစ်စေရန် နားချသည်၊ သွေးထိုးမြှောက်ပင့်သည်
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเป่าหูbpào-hǔuเป่าหูbpào-hǔuသွေးထိုးသည်၊ နားချသည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1မိမိတို့အားပေးသည်၊ မိမိအားပေးသည်2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါทะเลาะกันtá-lɔ́-ganทะเลาะกันtá-lɔ́-ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်
သူ့ရဲ့ သွေးထိုးစကားတွေကို နားမယောင်ပါနဲ့၊ သူက ကျွန်မတို့ကို ရန်ဖြစ်စေချင်ရုံသက်သက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mɛ̂ɛผัวpǔuaถูกtùukเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเป่าหูbpào-hǔuจนjonเกลียดglìiatลูกสะใภ้lûuk-sà-páiตัวเองdtuua-eeng
ယောက္ခမဖြစ်သူသည် အိမ်နီးချင်း၏ သွေးထိုးပေးမှုကို ခံရပြီးနောက် သူမ၏ ကိုယ်ပိုင်ချွေးမကို မုန်းတီးသွားခဲ့သည်။
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamเป่าหูbpào-hǔuเจ้านายjâo-naaiให้hâiหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaว่าwâaฉันchǎnเป็นbpenคนkonขโมยkà-mooiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpai
ကုမ္ပဏီရဲ့ အချက်အလက်တွေကို ခိုးယူသူဟာ ကျွန်မဖြစ်တယ်လို့ သူဌေးက ယုံကြည်သွားအောင် သူက သွေးထိုးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
เขาkǎoโดนdoonเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเป่าหูbpào-hǔuทุกวันtúk-wanจนjonเริ่มrə̂əmระแวงrá-wɛɛngว่าwâaเจ้านายjâo-naaiไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpตัวเองdtuua-eeng
သူသည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၏ နေ့စဉ် သွေးထိုးပေးမှုကို ခံရသဖြင့် သူဌေးက သူ့ကို မနှစ်သက်တော့ဟု သံသယဝင်လာခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpào
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เป่าbpàoเป่าbpào1လေမှုတ်သည်2မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)3မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)4လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်လေမှုတ်သည်အပိုင်း 1
+
เป่าหูbpào-hǔuเป่าหูbpào-hǔuသွေးထိုးသည်၊ နားချသည်သွေးထိုးသည်၊ နားချသည်စကားလုံး