เทอร์มินัล(təə-mi-nal)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ယာဉ်ဂိတ် / ဘူတာရုံ
ခရီးသည်များ ခရီးစဉ်စတင်ရာ သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်ရာ အဓိကဘူတာရုံ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံ (ဥပမာ - လေဆိပ် သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားဂိတ်ကဲ့သို့)။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1ယာဉ်ဂိတ် / ဘူတာရုံ2ကွန်ပျူတာ တာမီနယ် / ကွန်ပျူတာ အမိန့်ပေးစနစ်3လျှပ်စစ် တာမီနယ် / ဓာတ်ခေါင်း4အဆုံးသတ်နေရာ / နောက်ဆုံးအမှတ်สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binလေဆိပ်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoနံနက် ၉ နာရီ
ကျွန်တော်တို့ မနက် ၉ နာရီမှာ လေဆိပ်ဂိတ်မှာ ဆုံဖို့ ချိန်းထားကြပါတယ်။
2နာမ်B2
ကွန်ပျူတာ တာမီနယ် / ကွန်ပျူတာ အမိန့်ပေးစနစ်
ကွန်ပျူတာစနစ်တွင် အမိန့်ပေးချက်များ ထည့်သွင်းရန်နှင့် ရလဒ်ကို ကြည့်ရှုရန်အတွက် အသုံးပြုသော ကိရိယာ သို့မဟုတ် ကြားခံဆက်သွယ်မှုစနစ် (ဥပမာ - command line interface)။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်เทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1ယာဉ်ဂိတ် / ဘူတာရုံ2ကွန်ပျူတာ တာမီနယ် / ကွန်ပျူတာ အမိန့်ပေးစနစ်3လျှပ်စစ် တာမီနယ် / ဓာတ်ခေါင်း4အဆုံးသတ်နေရာ / နောက်ဆုံးအမှတ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)พิมพ์pimพิมพ์pim1စာရိုက်သည်2ပုံနှိပ်သည်၊ ပရင့်ထုတ်သည်3ပုံနှိပ်မိတ္တူ၊ ပုံနှိပ်ရာ4ပုံစံခွက်၊ ပုံလောင်းခွက်5ထုတ်ဝေမှု (အကြိမ်)၊ ပုံနှိပ်မှု6ဒီဇိုင်း၊ အဆင်ပုံစံคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်2ညွှန်ကြားချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်3တရားရုံးအမိန့်၊ အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်4ကွန်ပျူတာလုပ်ဆောင်ချက်အမိန့်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲသည် (ကုဒ်ရေးသည်)2ပရိုဂရမ်လုပ်သည်၊ ကြိုတင်သတ်မှတ်သည် / အချိန်ဇယားဆွဲသည် (ကိရိယာ / အပလီကေးရှင်း)3ပရိုဂရမ်လုပ်သည် (တင်စားချက်)
ကျွန်တော် terminal ကိုဖွင့်ပြီး ပရိုဂရမ်ကို ထည့်သွင်းရန်အတွက် command များကို ရိုက်ထည့်ခဲ့သည်။
3နာမ်B2
လျှပ်စစ် တာမီနယ် / ဓာတ်ခေါင်း
လျှပ်စစ်ပတ်လမ်း သို့မဟုတ် ကိရိယာတစ်ခုတွင် ဆက်သွယ်ထားသော နေရာ (ဥပမာ - ဘက်ထရီ ခေါင်း)။
ဥပမာများ
ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1ဖုန်းချိတ်ဆက်ပေးသည်၊ ဖုန်းလွှဲပေးသည်2ဝါယာကြိုး၊ ကေဘယ်ကြိုး (သို့) လိုင်းကို ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1ယာဉ်ဂိတ် / ဘူတာရုံ2ကွန်ပျူတာ တာမီနယ် / ကွန်ပျူတာ အမိန့်ပေးစနစ်3လျှပ်စစ် တာမီနယ် / ဓာတ်ခေါင်း4အဆုံးသတ်နေရာ / နောက်ဆုံးအမှတ်บวกbùuakบวกbùuak1ပေါင်းသည် (ဂဏန်းများ)2အပေါင်း၊ ကောင်းမွန်သော3အပေါင်းလက္ခဏာ (+)4ပေါင်းထည့်သည်၊ အပိုဆောင်းသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1ဘက်ထရီ2အားပြန်သွင်းနိုင်သော ဘက်ထရီ3ကားဘက်ထရီก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1စတင်သည် (အလွတ်သဘော)2စက်နှိုးသည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး
ကားမနှိုးခင် ဘက်ထရီရဲ့ အဖိုငုတ်မှာ ကြိုးကို ကျပ်အောင် တပ်ပါ။
4နာမ်B2
အဆုံးသတ်နေရာ / နောက်ဆုံးအမှတ်
စနစ်တစ်ခု၊ လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု၏ အဆုံးသတ်နေရာ။ နောက်ဆုံးအပိုင်း သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်အမှတ်။
ဥပမာများ
ปลายbplaaiปลายbplaai1အဆုံး၊ အစွန်း၊ ထိပ်ဖျား2နောက်ပိုင်း၊ အဆုံး (အချိန်)ท่อtôrท่อtôr1ပိုက်၊ ပြွန်2လေပြွန်၊ ရေပြွန်၊ လမ်းကြောင်းส่วนsùuanส่วนsùuan1အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုင်း2ဌာန၊ အပိုင်း၊ အဖွဲ့ခွဲ3အချိုး၊ အပုံ4...အတွက်မူ၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဝေစု၊ အချိုးအစားนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)เทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1ယာဉ်ဂိတ် / ဘူတာရုံ2ကွန်ပျူတာ တာမီနယ် / ကွန်ပျူတာ အမိန့်ပေးစနစ်3လျှပ်စစ် တာမီနယ် / ဓာတ်ခေါင်း4အဆုံးသတ်နေရာ / နောက်ဆုံးအမှတ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatလေဝင်လေထွက်စနစ်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
ဤပိုက်၏အဆုံးသည် အိမ်၏လေဝင်လေထွက်စနစ်၏ အဆုံးမှတ်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เครื่องปลายทางkrêuuang bplaai taangเครื่องปลายทางkrêuuang bplaai taangတယ်မီနယ်၊ လမ်းကြောင်းအဆုံးရှိစက်
တယ်မီနယ်၊ လမ်းကြောင်းအဆုံးရှိစက်
สถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangสถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangနောက်ဆုံးဘူတာရုံ၊ ဂိတ်ဆုံး
နောက်ဆုံးဘူတာရုံ၊ ဂိတ်ဆုံး
อาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanอาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanခရီးသည်နားနေဆောင်
ခရီးသည်နားနေဆောင်
สถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngဘတ်စ်ကားဂိတ်
ဘတ်စ်ကားဂိတ်
ขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáa1အီလက်ထရုတ် (လျှပ်စစ်ငုတ်)2လျှပ်စစ်ငုတ်
- အီလက်ထရုတ် (လျှပ်စစ်ငုတ်)
- လျှပ်စစ်ငုတ်