เครื่องถ้วยกระเบื้อง(krêuuang tûuay grà-bêuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကြွေထည်၊ ကြွေပန်းကန်များ
ကြွေထည်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ကြွေပန်းကန်ခွက်ယောက်များ
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်2ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်3သတိထား!ตอนdtonตอนdton1အချိန်တွင်၊ သောအခါ2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)ล้างláangล้างláang1သန့်စင်စေသည်၊ အပြစ်ကင်းစင်စေသည် (တင်စားချက်)2ဆေးကြောသည်၊ ရေဖြင့် သန့်စင်သည်3ရှင်းလင်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည် (အကြွေး၊ မှတ်တမ်း၊ စွပ်စွဲချက်)4ဓာတ်ပုံဆေးသည်၊ ဖလင်ကူးသည်เครื่องถ้วยกระเบื้องkrêuuang tûuay grà-bêuuangเครื่องถ้วยกระเบื้องkrêuuang tûuay grà-bêuuangကြွေထည်၊ ကြွေပန်းကန်များพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ဤအရာများ၊ ဤသူများ2ဒီအရာတွေ၊ ဒီလူတွေนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးเพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâaiကျိုးပဲ့လွယ်သောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ဤကြွေထည်ပစ္စည်းများသည် အလွန်ကွဲလွယ်သောကြောင့် ဆေးကြောသည့်အခါ ဂရုစိုက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănชอบchôpไปbpaiเดินdernตลาดdtà-làatของเก่าkŏng gàoเพื่อpêuuaหาซื้อhăa séuเครื่องถ้วยกระเบื้องkrêuuang tûuay grà-bêuuangสวยๆsŭuai sŭuaiมาสะสมmaa sà-sŏm
ကျွန်တော့်အဖွားသည် သူမ၏စုဆောင်းမှုအတွက် လှပသောကြွေထည်ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူရန် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဈေးသို့ သွားရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
เครื่องถ้วยกระเบื้องkrêuuang tûuay grà-bêuuangลายlaaiครามkraamเหล่านี้lào néeถูกtòokนำเข้าnam kâoมาจากmaa jàakประเทศจีนbprà-têht jeenในnaiสมัยsà-măiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaai
ဤအပြာနှင့်အဖြူရောင် ကြွေထည်ပစ္စည်းများကို အယုဒ္ဓယခေတ်နှောင်းပိုင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံမှ တင်သွင်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ลวดลายlûuat laaiอันanวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongบนbonเครื่องถ้วยกระเบื้องkrêuuang tûuay grà-bêuuangแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungทักษะták-sàงานngaanช่างศิลป์châng sĭnชั้นสูงchán sŏongในอดีตnai à-dèet
ကြွေထည်ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ လက်ရာမြောက်သော ပန်းချီဒီဇိုင်းများသည် အတိတ်ကာလ၏ မြင့်မားသော လက်မှုပညာစွမ်းရည်ကို ဖော်ပြနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1ဆုဖလား (ခွက်)2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး၊ ဆုဖလား)3ခွက်၊ ပန်းကန်လုံးအပိုင်း 2
+
เครื่องถ้วยกระเบื้องkrêuuang tûuay grà-bêuuangเครื่องถ้วยกระเบื้องkrêuuang tûuay grà-bêuuangကြွေထည်၊ ကြွေပန်းကန်များ