อาสวะกิเลส(aa-sà-wà gì-lâyt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
အာသဝေါနှင့် ကိလေသာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် စိတ်ကို ညစ်ညူးစေပြီး သတ္တဝါများကို သံသရာလည်စေသော အာသဝေါတရားနှင့် ကိလေသာတရားများ။
ဥပမာများ
การเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaการเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaသတိပဋ္ဌာန်တရားရှုမှတ်ခြင်း၊ သတိပွားများခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1နည်းလမ်း၊ အဖြေ၊ လမ်းစ (တင်စားချက်)2လမ်း၊ လမ်းကြောင်း (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naiအများထဲမှ တစ်ခု (သို့မဟုတ်) တစ်ဦးการชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang1သန့်စင်ခြင်း / စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သန့်စင်ခြင်း2သန့်စင်ဆေးကြောခြင်းอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâytอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâytအာသဝေါနှင့် ကိလေသာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เบาบางลงbao baang longเบาบางลงbao baang longလျော့ပါးသွားသည်၊ ပါးလာသည်
သတိပဋ္ဌာန်တရား ပွားများအားထုတ်ခြင်းသည် စိတ်အညစ်အကြေးနှင့် ကိလေသာများကို လျော့ပါးစေသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในทางnai taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtคือkeuการดับสิ้นgaan dàp sînซึ่งsêungอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâytเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungพระนิพพานprá-níp-paan
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် အန္တိမပန်းတိုင်မှာ နိဗ္ဗာန်သို့ရောက်ရှိရန် အာသဝေါကိလေသာများ အကုန်အစင် ချုပ်ငြိမ်းသွားခြင်းဖြစ်သည်။
ปุถุชนbpù-tù-chonทั่วไปtûua bpaiยังyangมีmeeจิตใจjìt jaiที่têeถูกtòokครอบงำkrôp ngamด้วยdûuayอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâytจึงjeungยังคงyang kongเวียนว่ายwiian wâaiอยู่ในyòo naiวัฏสงสารwát sŏng-săan
ပုထုဇဉ်လူသားတို့သည် ကိလေသာများ လွှမ်းမိုးထားဆဲဖြစ်သောကြောင့် သံသရာဝဋ်အတွင်း ဆက်လက်လည်ပတ်နေကြရသည်။
พระอรหันต์prá o-rá-hănคือkeuผู้pôoละláสังโยชน์săng-yôhtได้dâiสิ้นเชิงsîn cherngและláeทำลายtam laaiอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâytจนหมดสิ้นjon mòt sînแล้วláeoจึงjeungเป็นbpenผู้บริสุทธิ์pûu bo-rí-sùtอย่างแท้จริงyàang tâe jing
ရဟန္တာဆိုသည်မှာ သံယောဇဉ်များကို အကုန်အစင် စွန့်လွှတ်ပြီး အာသဝေါကိလေသာအားလုံးကို အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းပြီးသူဖြစ်၍ စင်ကြယ်သောသူဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อาสวะaa-sà-wáอาสวะaa-sà-wáအာသဝေါတရားအပိုင်း 1
+
อาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâytอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâytအာသဝေါနှင့် ကိလေသာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)