อาสน์

àat

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

နေရာထိုင်ခင်း၊ အခင်း

နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ အခင်း (အထူးသဖြင့် ဘာသာရေး၊ တရားဝင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်အခမ်းအနားများတွင် သုံးသည်)

ဥပမာများ

โยมyoomโยมyoom1ဒကာ၊ ဒကာမ။2ဒကာ၊ ဒကာမ (နာမ်စား)။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံปูbpuuปูbpuu1ဂဏန်း2ခင်းသည်อาสน์àatอาสน์àatနေရာထိုင်ခင်း၊ အခင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสวดมนต์เย็นsùuat-mon-yenสวดมนต์เย็นsùuat-mon-yen1ညနေခင်းဆုတောင်း၊ ညချမ်းပရိတ်ရွတ်ခြင်း2ညနေခင်းဆုတောင်းဝတ်ပြုသည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
ဒကာကြီး၊ ဒီညနေ ပရိတ်ရွတ်ကြွလာမယ့် သံဃာတော်တွေအတွက် နေရာထိုင်ခင်းတွေ သွားခင်းပေးပါဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วันนี้wan-níiมีmiiงานngaanทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam-bun-kʉ̂n-bâan-màiเราraoต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamอาสน์àatไว้wáiทั้งหมดtáng-mòtเก้าgâaoที่tîi
ဒီနေ့ အိမ်တက်အလှူပွဲရှိတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ နေရာထိုင်ခင်း စုစုပေါင်း ကိုးနေရာ ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုပါတယ်။
ทางวัดtaang-wátได้dâaiจัดเตรียมjàt-dtriiamอาสน์àatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamไว้wáiสำหรับsǎm-ràpพระเถระผู้ใหญ่prá-těe-rá-pûu-yàiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
ကျောင်းတိုက်ကနေပြီးတော့ ဆရာတော်ကြီးတွေအတွက် အထူးသီးသန့် လှပတဲ့ နေရာထိုင်ခင်းတွေကို ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmพิธีpí-tiiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaมัคนายกmák-ká-naa-yókได้dâaiเดินdəənตรวจดูdtrùuat-duuความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔiของkɔ̌ɔngการgaanลาดlâatอาสน์àatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
ဘာသာရေးအခမ်းအနား မစတင်မီမှာ အခမ်းအနားမှူးက ခင်းကျင်းထားတဲ့ နေရာထိုင်ခင်းတွေ သပ်ရပ်မှုရှိမရှိကို သေချာလိုက်လံ စစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

อาสน์ ကို ဘာကြောင့် อาด ဟု အသံထွက်သနည်း။

àat

  • အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ส ကို ด (t) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးน์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ส ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

àat

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

ဤနေရာတွင် น์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ