อรหโต

ɔɔ-rá-hà-dtoo

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်C1

ပူဇော်အထူးကို ခံယူတော်မူထိုက်သောသူ၊ ရဟန္တာ

'ပူဇော်အထူးကို ခံယူတော်မူထိုက်သော မြတ်စွာဘုရားအား' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် ပါဠိစကားလုံး၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုရားရှိခိုးဆုတောင်းများတွင် ဘုရားရှင်အား ရည်ညွှန်းရာ၌ သုံးသည်။

ဥပမာများ

เราrao มักจะmák-jà ได้ยินdâi-yin คำว่าkam-wâa อรหโตɔɔ-rá-hà-dtoo ในnai บทสวดมนต์bòt-sùuat-mon ก่อนเข้านอนgɔ̀ɔn-kâo-nɔɔn เสมอsà-mə̌ə

ကျွန်တော်တို့ဟာ အိပ်ရာမဝင်ခင် ဘုရားရှိခိုးတဲ့အခါ 'အရဟတော' ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အမြဲကြားရလေ့ရှိပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในnai บทสวดbòt sùuatนnโมmoo ตัสdtàt สะsà คำว่าkam wâa อรหโตa-rá-hà-dtoh หมายถึงmăai tĕung พระprá ผู้pôo ไกลglai จากjàak กิเลสgì-lêt

နမောတဿ ရွတ်ဆိုပူဇော်မှုမှာ 'အရဟတော' ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ ကိလေသာတို့မှ ကင်းဝေးတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားကို ဆိုလိုပါတယ်။

พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chon เปล่งbplèeng คำว่าkam-wâa อรหโตɔɔ-rá-hà-dtoo เพื่อpʉ̂ʉa แสดงsà-dɛɛng ความนอบน้อมkwaam-nɔ̂ɔp-nɔ́ɔm อย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùt ต่อdtɔ̀ɔ พระผู้มีพระภาคเจ้าprá-pûu-mii-prá-pâak-jâao

ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များသည် မြတ်စွာဘုရားရှင်အား အမြင့်မြတ်ဆုံး ရိုသေလေးမြတ်မှုကို ဖော်ပြရန်အတွက် 'အရဟတော' ဟူသော စကားလုံးကို ရွတ်ဆိုကြသည်။

การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jai ความหมายkwaam-mǎai อันan ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng ของkɔ̌ɔng คำว่าkam-wâa อรหโตɔɔ-rá-hà-dtoo จะjà ช่วยให้chûuai-hâi ผู้pûu สวดมนต์sùuat-mon เกิดgə̀ət ความซาบซึ้งkwaam-sâap-sʉ́ng ในnai พุทธคุณpút-tá-kun

'အရဟတော' ဟူသော စကားလုံး၏ နက်နဲသော အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်ခြင်းသည် ရွတ်ဖတ်သူအား ဘုရားရှင်၏ ဂုဏ်တော်များအပေါ် နက်ရှိုင်းစွာ ကြည်ညိုသဒ္ဓါပွားများစေရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။