หนักอก
nàk-òkအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
ရင်လေးသော၊ ပူပန်သော
ပြဿနာတစ်ခုအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၊ သောကရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်သောက ရင်လေးခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်มีเรื่องmii-rʉ̂ʉangมีเรื่องmii-rʉ̂ʉang1ကိစ္စရှိသည်၊ ပြဿနာပေါ်သည်2ပြဿနာတက်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်หนักอกnàk-òkหนักอกnàk-òkရင်လေးသော၊ ပူပန်သောอยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jàလုပ်ချင်သည်၊ လုပ်လိုသည်ปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1တိုင်ပင်သည်၊ အကြံဉာဏ်တောင်းသည်2ဆွေးနွေးတိုင်ပင်သည်၊ နှီးနှောဖလှယ်သည်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမ
မင်းနဲ့ တိုင်ပင်ချင်တဲ့ စိတ်လေးလံစရာ ကိစ္စတစ်ခု ငါ့မှာ ရှိနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛทุกคนtúk-konมักจะmák-jàหนักอกnàk-òkเมื่อmʉ̂ʉaลูกlûukมีปัญหาmii-bpan-hǎaที่tîiโรงเรียนroong-riian
မိဘတိုင်းဟာ သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေ ကျောင်းမှာ ပြဿနာရှိတဲ့အခါ စိတ်လေးလံမှုကို ခံစားရလေ့ရှိပါတယ်။
เขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangหนักอกnàk-òkให้hâiเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtฟังfangเพื่อpʉ̂ʉaความสบายใจkwaam-sà-baai-jai
သူက စိတ်သက်သာရာရဖို့အတွက် သူရဲ့ စိတ်လေးလံစရာ ကိစ္စတွေကို သူငယ်ချင်းအရင်းကြီးကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaภาระหนี้สินpaa-rá-nîi-sǐnจะjàทำให้tam-hâiเธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kหนักอกnàk-òkแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamหาhǎaทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎiอย่างyàangมีสติmii-sà-dtì
ကြွေးမြီဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးက သူ့ကို စိတ်ပူပန်စေခဲ့ပေမဲ့ သူက သတိရှိရှိနဲ့ အဖြေရှာဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หน ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
nàk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)လေးသော (အလေးချိန်)အပိုင်း 1
+
หนักอกnàk-òkหนักอกnàk-òkရင်လေးသော၊ ပူပန်သောရင်လေးသော၊ ပူပန်သောစကားလုံး