สิ่งทดแทน(sìng tót taen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အစားထိုးပစ္စည်း
အခြားတစ်ခု၏နေရာတွင် အစားထိုး အသုံးပြုသောအရာ (သို့) အစားထိုးပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)การทำgaan tamการทำgaan tamလုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ပြုလုပ်ခြင်းขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékကိတ်မုန့်ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်2မရှိပါเนยnoeiเนยnoeiထောပတ်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသော2လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သောใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်น้ำมันพืชnám man pêutน้ำมันพืชnám man pêut1ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဆီ၊ ဟင်းချက်ဆီ2အပင်ထွက်ဆီเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်สิ่งทดแทนsìng tót taenสิ่งทดแทนsìng tót taenအစားထိုးပစ္စည်းได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ကိတ်မုန့်ဖုတ်တဲ့အခါ ထောပတ်မရှိရင် ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဆီကို အစားထိုးပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการใช้gaan cháiวัสดุwát-sà-dùธรรมชาติtam-má-châatเป็นbpenสิ่งทดแทนsìng tót taenพลาสติกpláat-sà-dtìkเพื่อpêuuaลดlótปัญหาbpan-hăaขยะkà-yà
လက်ရှိအချိန်မှာ အမှိုက်ပြဿနာကို လျှော့ချဖို့အတွက် ပလတ်စတစ်အစားထိုးပစ္စည်းအဖြစ် သဘာဝကုန်ကြမ်းတွေကို အသုံးပြုနေကြပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
ในช่วงnai chûuangที่têeขาดแคลนkàat klaenวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkโรงงานrohng ngaanต้องdtôngพยายามpà-yaa-yaamหาhăaสิ่งทดแทนsìng tót taenที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapใกล้เคียงกันglâi kiiang ganมาใช้maa cháiผลิตpà-lìtสินค้าsĭn-káa
အဓိကကုန်ကြမ်းများ ပြတ်လပ်နေချိန်တွင် စက်ရုံသည် ကုန်ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်ရန်အတွက် အရည်အသွေးတူညီသော အစားထိုးပစ္စည်းကို ရှာဖွေခဲ့ရသည်။
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการพัฒนาgaan pát-tá-naaโปรตีนbpro-dteenจากjàakพืชpêutเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenสิ่งทดแทนsìng tót taenเนื้อสัตว์néuua sàtจริงjingสำหรับsăm-ràpผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeใส่ใจsài jaiสุขภาพsùk-kà-pâapและláeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
လက်ရှိတွင် ကျန်းမာရေးနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဂရုစိုက်သော စားသုံးသူများအတွက် အသားအစစ်၏ အစားထိုးပစ္စည်းအဖြစ် အပင်အခြေခံ ပရိုတင်းများကို ထုတ်လုပ်လျက်ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทดแทนtót taenทดแทนtót taen1အစားထိုးသည်2နစ်နာကြေးပေးသည်၊ အစားထိုးပေးဆပ်သည်3အစားထိုးလျက်၊ အစားအဖြစ်အပိုင်း 2
สิ่งทดแทนsìng tót taenสิ่งทดแทนsìng tót taenအစားထိုးပစ္စည်း