สิริลักษณ์(sì-rí-lák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
မင်္ဂလာရှိသော လက္ခဏာရပ်များ၊ လှပသောအသွင်အပြင်
မင်္ဂလာရှိသော လက္ခဏာရပ်များ၊ လှပသော ရုပ်ဆင်းသွင်ပြင် သို့မဟုတ် တင့်တယ်သော အသွင်အပြင် (ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်အဖြစ် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးสิริลักษณ์sì-rí-lákสิริลักษณ์sì-rí-lákမင်္ဂလာရှိသော လက္ခဏာရပ်များ၊ လှပသောအသွင်အပြင်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekဌာနမှူး၊ အဖွဲ့မှူးบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1ငွေစာရင်း၊ မှတ်တမ်းစာအုပ်2စာရင်း၊ မှတ်တမ်းစာရင်း3အကောင့်၊ ဘဏ်စာရင်း4စာရင်းကိုင်လုပ်ငန်းคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)
မစီရီလက်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီ၏ စာရင်းကိုင်ဌာန အကြီးအကဲအသစ် ဖြစ်ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พ่อแม่pôr mâeตั้งชื่อdtâng chêuเธอว่าter wâaสิริลักษณ์sì-rí-lákเพราะpráwหวังว่าwăng wâaเธอterจะjàเติบโตdtèrp-dtoมาเป็นmaa bpenผู้หญิงpôo yĭngที่têeเพียบพร้อมpîiap prómและláeรูปงามrôop ngaam
သူမသည် ပြည့်စုံပြီး လှပသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ် ကြီးပြင်းလာစေရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် သူမ၏ မိဘများက စီရီလက်ဟု အမည်ပေးခဲ့ကြသည်။
นางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-deeไทยtaiมักmákถูกtòokพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaมีmeeสิริลักษณ์sì-rí-lákที่งดงามtêe ngót ngaamเหนือnĕuuaมนุษย์má-nútทั่วไปtûua bpaiดั่งdàngนางฟ้าnaang fáaบนbonสวรรค์sà-wăn
ထိုင်းစာပေထဲမှ ဇာတ်လိုက်မင်းသမီးများကို နတ်မိမယ်များကဲ့သို့ သာမန်လူသားများထက် သာလွန်သော လှပတင့်တယ်သည့် အင်္ဂါရပ်များရှိသူများအဖြစ် ဖော်ပြလေ့ရှိကြသည်။
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanผู้ที่pôo têeมีmeeสิริลักษณ์sì-rí-lákครบถ้วนkróp tûuanย่อมyômเป็นbpenผู้ที่pôo têeมีmeeบุญบารมีbun baa-rá-meeสะสมsà-sŏmมาmaaแต่dtàeชาติปางก่อนchâat bpaang gòn
ရှေးဟောင်းအယူအဆများအရ ပြည့်စုံသော မင်္ဂလာလက္ခဏာများနှင့် ပြည့်စုံသူသည် ဘဝဟောင်းက ကုသိုလ်ကံများ စုဆောင်းခဲ့သူ ဖြစ်သည်။