สายยึด
sǎai-yʉ́tအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ချည်နှောင်ကြိုး၊ ထိန်းကြိုး
တစ်စုံတစ်ရာကို လုံခြုံစွာ ချည်နှောင်ရန် သို့မဟုတ် နေရာတကျ ထိန်းထားရန် အသုံးပြုသော ကြိုးပြား၊ ခါးပတ် သို့မဟုတ် ကြိုး
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ดึงdʉngดึงdʉng1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်3ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)4ဆိုင်းငံ့ထားသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်၊ ကြန့်ကြာစေသည်สายยึดsǎai-yʉ́tสายยึดsǎai-yʉ́tချည်နှောင်ကြိုး၊ ထိန်းကြိုးเต็นท์dténเต็นท์dténရွက်ဖျင်တဲให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ตึงdtʉngตึงdtʉng1တင်းကျပ်သော၊ တင်းနေသော2တောင့်တင်းသော (ကြွက်သား/ခန္ဓာကိုယ်)3ဈေးကြီးသော (ဈေးနှုန်း)4တင်းကျပ်နေသည်၊ တင်းလာသည်5ဒုန်း၊ ဂျိန်း (အသံတု)6ဒုန်းခနဲ မြည်လျက်7တင်းမာသော (အခြေအနေ)เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiမဖြစ်စေရန်ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်တောင်3တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်ปลิวbpliuปลิวbpliu1လွင့်ပါသွားသည်2လျင်မြန်စွာပျောက်ကွယ်သွားသည် (တင်စားချက်)
လေတိုက်၍ လွင့်မသွားစေရန် တဲကိုဆွဲထားသည့် ကြိုးများကို တင်းနေအောင် ဆွဲထားရန် လိုအပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วยchûuaiเอาaoสายยึดsǎai-yʉ́tมาmaaรัดrátกล่องglɔ̀ngพวกนี้pûuak-níiไว้wáiท้ายtáaiรถกระบะrót-grà-bàให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
ဒီသေတ္တာတွေကို ပစ်ကပ်ကားနောက်ခန်းမှာ ချည်နှောင်ဖို့အတွက် ပတ်ကြိုးတွေ ယူလာပေးလို့ ရမလား။
คนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangทุกคนtúk konจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiสายยึดsăai yéutเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiเมื่อmêuuaทำงานบนtam-ngaan bonที่สูงtêe sŏong
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သားအားလုံးသည် အမြင့်တွင် အလုပ်လုပ်သောအခါ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကြိုးကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။
พนักงานขับรถpá-nák-ngaan-kàp-rótบรรทุกban-túkกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngสายยึดsǎai-yʉ́tสินค้าsǐn-káaก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglai
ကုန်တင်ကားဒရိုင်ဘာသည် ခရီးဝေးမထွက်ခွာမီ ကုန်ပစ္စည်းချည်နှောင်သည့်ကြိုးများ ခိုင်ခံ့မှုရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎai
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်3သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)5တောင့်တင်းသွားသည်၊ ညပ်၍ ရပ်သွားသည်သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်အပိုင်း 2
สายยึดsǎai-yʉ́tสายยึดsǎai-yʉ́tချည်နှောင်ကြိုး၊ ထိန်းကြိုးချည်နှောင်ကြိုး၊ ထိန်းကြိုးစကားလုံး