สาธุ
sǎa-túအဓိပ္ပာယ်
1အာမေဍိတ်A2
သာဓု၊ ကောင်းလေစွ (ဗုဒ္ဓဘာသာစကား)
ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ အခမ်းအနားများတွင် သဘောတူလက်ခံခြင်း၊ ကုသိုလ်အတွက် ဝမ်းမြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အတည်ပြုခြင်းကို ပြသသော အာမေဍိတ်စကား။
ဥပမာများ
หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔ1ဆရာတော် / ဘုန်းဘုန်း2တန်ခိုးကြီးဘုရား / ရုပ်ပွားတော်မြတ်ให้พรhâi-pɔɔnให้พรhâi-pɔɔnကောင်းချီးပေးသည်၊ ဆုမွန်ကောင်း တောင်းပေးသည်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးพนมมือpá-nom-mʉʉพนมมือpá-nom-mʉʉလက်အုပ်ချီသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)กล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâa...ဟု ပြောသည်၊ ...ဟု ဆိုသည်สาธุsǎa-túสาธุsǎa-túသာဓု၊ ကောင်းလေစွ (ဗုဒ္ဓဘာသာစကား)
ဘုန်းကြီးက ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သပေးပြီး လူတိုင်းက လက်အုပ်ချီကာ 'သာဓု' လို့ ဆိုကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaจะjàทำบุญtam bunถวายtà-wăaiเพลplaynฉันchănตอบdtòpสั้นsânๆ-ว่าwâaสาธุsăa-tú
သူငယ်ချင်းက သံဃာတော်တွေကို ဆွမ်းကပ်လှူမယ်လို့ ပြောတာကို ကြားတဲ့အခါ ကျွန်မက 'သာဓု' လို့ပဲ ရိုးရိုးလေး ပြန်ပြောခဲ့ပါတယ်။
ยายyaaiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangบุญกุศลbun-gù-sǒnจบลงjòp-longคนkonในบ้านnai-bâanพร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganเอ่ยyèeว่าwâaสาธุsǎa-tú
အဖွားက ကုသိုလ်ကောင်းမှုအကြောင်း ပြောပြပြီးတဲ့အခါ အိမ်ထဲကလူတိုင်းက 'သာဓု' လို့ တညီတညွတ်တည်း ဆိုကြပါတယ်။
พระเทศน์prá-têetเตือนdtʉʉanให้hâiรักษาศีลrák-sǎa-sǐinผู้ฟังpûu-fangพนมมือpá-nom-mʉʉแล้วlɛ́ɛoเปล่งเสียงbplèeng-sǐiangสาธุsǎa-túด้วยdûuaiความปีติkwaam-bpii-dtì
ဘုန်းကြီးက သီလစောင့်ထိန်းဖို့ တရားဟောကြားရာ တရားနာပရိသတ်များက လက်အုပ်ချီပြီး ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ 'သာဓု' ခေါ်ခဲ့ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สาธุ ကို ဘာကြောင့် สา-ทุ ဟု အသံထွက်သနည်း။
sǎa-tú
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎa
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |