สาธุ(săa-tú)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
သာဓု၊ ကောင်းလေစွ (ဗုဒ္ဓဘာသာစကား)
ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ အခမ်းအနားများတွင် သဘောတူလက်ခံခြင်း၊ ကုသိုလ်အတွက် ဝမ်းမြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အတည်ပြုခြင်းကို ပြသသော အာမေဍိတ်စကား။
ဥပမာများ
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1တန်ခိုးကြီးဘုရား / ရုပ်ပွားတော်မြတ်2ဆရာတော် / ဘုန်းဘုန်းให้พรhâi ponให้พรhâi pon1ကောင်းချီးပေးသည် / ဆုပေးသည်2ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးพนมมือpá-nom meuuพนมมือpá-nom meuuလက်အုပ်ချီသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa...ဟု ပြောသည်၊ ...ဟု ဆိုသည်สาธุsăa-túสาธุsăa-túသာဓု၊ ကောင်းလေစွ (ဗုဒ္ဓဘာသာစကား)
ဘုန်းကြီးက ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သပေးပြီး လူတိုင်းက လက်အုပ်ချီကာ 'သာဓု' လို့ ဆိုကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaจะjàทำบุญtam bunถวายtà-wăaiเพลplaynฉันchănตอบdtòpสั้นsânๆ-ว่าwâaสาธุsăa-tú
သူငယ်ချင်းက သံဃာတော်တွေကို ဆွမ်းကပ်လှူမယ်လို့ ပြောတာကို ကြားတဲ့အခါ ကျွန်မက 'သာဓု' လို့ပဲ ရိုးရိုးလေး ပြန်ပြောခဲ့ပါတယ်။
ยายyaaiเล่าเรื่องlâo rêuuangบุญกุศลbun gù-sŏnจบลงjòp longคนkonในบ้านnai bâanพร้อมใจกันpróm jai ganเอ่ยèryว่าwâaสาธุsăa-tú
အဖွားက ကုသိုလ်ကောင်းမှုအကြောင်း ပြောပြပြီးတဲ့အခါ အိမ်ထဲကလူတိုင်းက 'သာဓု' လို့ တညီတညွတ်တည်း ဆိုကြပါတယ်။
พระเทศน์prá tâytเตือนdteuuanให้hâiรักษาศีลràk-săa sĭinผู้ฟังpôo fangพนมมือpá-nom meuuแล้วláeoเปล่งเสียงbplèng sĭiangสาธุsăa-túด้วยdûuayความปีติkwaam bpee-dtì
ဘုန်းကြီးက သီလစောင့်ထိန်းဖို့ တရားဟောကြားရာ တရားနာပရိသတ်များက လက်အုပ်ချီပြီး ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ 'သာဓု' ခေါ်ခဲ့ကြပါတယ်။