วิถีไท
wí-tǐi-taiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ထိုင်းတို့၏ နေထိုင်မှုပုံစံ
ထိုင်းတို့၏ စရိုက်လက္ခဏာနှင့် ဆက်စပ်နေသော နေထိုင်မှုပုံစံ၊ တန်ဖိုးထားမှုများ၊ ဓလေ့ထုံးစံများနှင့် ကျင့်ထုံးများ။
ဥပမာများ
การมาgaan-maaการมาgaan-maa1လာရောက်ခြင်း၊ ရောက်ရှိလာခြင်း2ပေါ်ပေါက်လာခြင်း၊ စတင်လာခြင်းเที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1လည်ပတ်သည်; အပန်းဖြေခရီးထွက်သည်2အခေါက်; အကြိမ်3လှည့်လည်သည်4ခရီး၊ ခရီးစဉ်၊ အခေါက်ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပ2နယ်ဘက်ဖြစ်သောทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးสัมผัสsǎm-pàtสัมผัสsǎm-pàt1ထိတွေ့သည်2အတွေ့အထိ၊ အာရုံခံစားမှု3ခံစားချက်၊ အထင်အမြင် (တင်စားချက်)4ခံစားမိသည်၊ အာရုံခံမိသည်၊ ကိုယ်တိုင်တွေ့ကြုံသည်5ကာရန်ညီသည်၊ အသံချင်းညီသည်6ကာရန်วิถีไทwí-tǐi-taiวิถีไทwí-tǐi-taiထိုင်းတို့၏ နေထိုင်မှုပုံစံที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော
နယ်ဘက်တွေကို ခရီးသွားခြင်းက ရိုးရှင်းတဲ့ ထိုင်းလူနေမှုဘဝပုံစံကို ကျွန်မကို တွေ့ကြုံခံစားစေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การเคารพgaan-kao-rópผู้ใหญ่pûu-yàiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngวิถีไทwí-tǐi-taiที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa
လူကြီးမိဘတွေကို ရိုသေလေးစားခြင်းဟာ လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့တဲ့ ထိုင်းလူနေမှုဘဝပုံစံရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanร่วมกันrûuam-ganเป็นวงbpen-wongสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngวิถีไทwí-tǐi-taiที่tîiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaและlɛ́ชุมชนchum-chon
မိသားစုလိုက် ဝိုင်းဖွဲ့စားသောက်တတ်တဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဟာ မိသားစုနဲ့ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို တန်ဖိုးထားတဲ့ ထိုင်းလူနေမှုဘဝပုံစံကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
กระแสโลกาภิวัตน์grà-sɛ̌ɛ-loo-gaa-pí-wátส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔวิถีไทwí-tǐi-taiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmทำให้tam-hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dun
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသွင်ကူးပြောင်းမှုက ရိုးရာထိုင်းလူနေမှုဘဝပုံစံအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိခဲ့ပြီး မျိုးဆက်သစ်လူငယ်တွေကို ဟန်ချက်ညီအောင် ထိန်းညှိနိုင်ဖို့အတွက် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် နေထိုင်ဖို့ တွန်းအားပေးနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
wí
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
วิถีwí-tǐiวิถีwí-tǐi1နည်းလမ်း၊ ပုံစံ2လမ်းကြောင်း၊ နည်းလမ်း (တရားဝင်)3သွားရာလမ်းကြောင်း၊ ပဲ့ထိန်းလမ်းကြောင်းနည်းလမ်း၊ ပုံစံအပိုင်း 1
+
ไทtaiไทtai1တိုင်လူမျိုးများ2တိုင်ဘာသာစကားများ3လွတ်လပ်မှု၊ အမှီအခိုကင်းမှု4ထိုင်း (ကဗျာ/စာပေအသုံး)တိုင်လူမျိုးများအပိုင်း 2
วิถีไทwí-tǐi-taiวิถีไทwí-tǐi-taiထိုင်းတို့၏ နေထိုင်မှုပုံစံထိုင်းတို့၏ နေထိုင်မှုပုံစံစကားလုံး