การเคารพ(gaan kao-róp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လေးစားမှု၊ အလေးထားမှု
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ၏ တန်ဖိုး၊ အခွင့်အရေး၊ စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့် လေးစားခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กดีdèk deeเด็กดีdèk deeကလေးလိမ္မာต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeရှိရမည်၊ ရှိရန်လိုအပ်သည်การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1လေးစားမှု၊ အလေးထားမှု2အရိုအသေပေးခြင်း၊ အလေးပြုခြင်း၊ ဂါရဝပြုခြင်းผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)
လိမ္မာသောကလေးများသည် လူကြီးများကို ရိုသေလေးစားမှု ရှိရမည်။
2နာမ်B1
အရိုအသေပေးခြင်း၊ အလေးပြုခြင်း၊ ဂါရဝပြုခြင်း
အလံကို အလေးပြုခြင်း၊ ဦးညွှတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဈာပနတွင် အရိုအသေပေးခြင်းစသည့် ရိုသေလေးစားမှုပြသသည့် တရားဝင် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားအပြုအမူ။
ဥပမာများ
การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1ထိုင်းရိုးရာ လက်အုပ်ချီနှုတ်ဆက်ခြင်း2ရှိခိုးခြင်း၊ အရိုအသေပေးခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1လေးစားမှု၊ အလေးထားမှု2အရိုအသေပေးခြင်း၊ အလေးပြုခြင်း၊ ဂါရဝပြုခြင်းแบบไทยbàep taiแบบไทยbàep taiထိုင်းပုံစံ၊ ထိုင်းစတိုင်
'ဝေ' (wai) ပြုလုပ်ခြင်းသည် ထိုင်းရိုးရာ လေးစားမှုပြသခြင်း ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1လေးစားမှု၊ ရိုသေမှု။2လေးစားလိုက်နာမှု။3အလေးအမြတ်ပြုမှု၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းမှု။
- လေးစားမှု၊ ရိုသေမှု။
- လေးစားလိုက်နာမှု။
- အလေးအမြတ်ပြုမှု၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းမှု။
การให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìat1လေးစားမှုပြသခြင်း၊ အလေးထားခြင်း2ဂုဏ်ပြုခြင်း
- လေးစားမှုပြသခြင်း၊ အလေးထားခြင်း
- ဂုဏ်ပြုခြင်း
ความนับถือkwaam náp tĕuความนับถือkwaam náp tĕuလေးစားမှု
လေးစားမှု
การให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópလေးစားမှု
လေးစားမှု
การคารวะgaan kaa-rá-wáการคารวะgaan kaa-rá-wáဂါရဝပြုခြင်း၊ ရိုသေလေးစားမှုပြခြင်း
ဂါရဝပြုခြင်း၊ ရိုသေလေးစားမှုပြခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1လေးစားသည်၊ ရိုသေသည်။2အရိုအသေပေးသည်၊ ရှိခိုးသည်။3နာခံသည်၊ လိုက်နာသည်။အပိုင်း 2
การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-rópလေးစားမှု၊ အလေးထားမှု