วัจนะ
wát-jà-náအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
စကားလုံး၊ စကား၊ ပြောဆိုချက်
စကားလုံး၊ စကား၊ အဆိုအမိန့် သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက် (အများအားဖြင့် ဘာသာရေး၊ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စာပေစကားတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းจดจำjòt jamจดจำjòt jam1မှတ်မိသည်၊ မှတ်သားထားသည်2အလွတ်ကျက်မှတ်သည်၊ စွဲမြဲစွာမှတ်သားသည်วัจนะwát-jà-náวัจนะwát-jà-náစကားလုံး၊ စကား၊ ပြောဆိုချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa cháiအသုံးပြုသည်၊ အသုံးချသည်เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1အဓိကအားဖြင့်2အဓိကထား၍ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítဘဝနေထိုင်မှုပုံစံ၊ နေ့စဉ်နေထိုင်မှု
သူသည် မြတ်စွာဘုရား၏ ဒေသနာတော်များကို ဘဝ၏ လမ်းညွှန်အဖြစ် အသုံးပြုရန် မှတ်သားထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วัจนะwát-jà-náของkŏngนักปราชญ์nák bpràatโบราณboh-raanยังคงyang kongให้ข้อคิดhâi kô kítที่ดีtêe deeแก่gàeคนkonในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
ရှေးခေတ်ပညာရှိများ၏ ဆိုရိုးစကားများသည် ယနေ့ခေတ်လူများအတွက် ကောင်းမွန်သော အတွေးအမြင်များကို ပေးစွမ်းဆဲဖြစ်သည်။
ในnaiทางภาษาศาสตร์taang paa-săa sàatวัจนะwát-jà-náหมายถึงmăai tĕungถ้อยคำtôi kamที่têeถูกtòokเปล่งbplèngออกมาòk maaเพื่อpêuuaสื่อความหมายsèu kwaam măaiในnaiบริบทbor-rí-bòtต่างๆdtàang-dtàang
ဘာသာဗေဒတွင် ဝေါဟာရ (utterance) ဆိုသည်မှာ အခြေအနေအမျိုးမျိုးတွင် အဓိပ္ပာယ်ဖော်ဆောင်ရန် ပြောဆိုလိုက်သော စကားလုံးများကို ဆိုလိုသည်။
การวิเคราะห์gaan wí-krórวัจนะwát-jà-náช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiเจตนาjèt-dtà-naaที่têeซ่อนอยู่sôn yòoของkŏngผู้พูดpûu pûutได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
ပြောဆိုချက်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းသည် ပြောဆိုသူ၏ ဖုံးကွယ်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်များကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ နားလည်စေရန် ကူညီပေးသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -จ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |