ลูกวัด
lôok wát
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဘုန်းကြီးကျောင်းသား
ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်တွင် နေထိုင်ပြီး ပညာသင်ကြားခွင့် သို့မဟုတ် အထောက်အပံ့ရယူကာ ရဟန်းသံဃာများ၏ နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ကူညီပေးသော ကလေး သို့မဟုတ် လူငယ်
ဥပမာများ
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်းลูกวัดlôok wátลูกวัดlôok wát1ဘုန်းကြီးကျောင်းအကူ / ကျောင်းသားကပ္ပိယ2ဘုန်းကြီးကျောင်းသားช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်3မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)4ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့กวาดgwàatกวาดgwàat1ရှင်းလင်းဖယ်ရှားသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2ပိုက်စိပ်တိုက်ရှာဖွေသည်၊ ရှာဖွေဖမ်းဆီးသည်3တံမြက်စည်းလှည်းသည်ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wátဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းရင်ပြင်၊ ဘုရားရင်ပြင်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureจัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1စီစဉ်ပေးမည်၊ ပြင်ဆင်ပေးမည်2စီစဉ်ပေးသည်
မနက်ပိုင်းမှာ ကျောင်းသားက ဘုန်းကြီးကျောင်းဝင်း တံမြက်စည်းလှည်းတာကို ကူညီပေးပြီးတော့ ကျောင်းက စီစဉ်ပေးထားတဲ့ ကျောင်းကို သွားတက်ပါတယ်။
2နာမ်B1
ဘုန်းကြီးကျောင်းအကူ / ကျောင်းသားကပ္ပိယ
ရဟန်းမဝတ်ဘဲ ဘုန်းကြီးကျောင်းကိစ္စများကို ပုံမှန်ကူညီလုပ်ကိုင်ပေးသူ (များသောအားဖြင့် လူငယ်များ)။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1ကျောင်းပိတ်ရက်2ကျောင်းပိတ်ရက်၊ ကျောင်းပိတ်ချိန်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenသွားရောက်လုပ်ကိုင်သည် / ရာထူးသွားယူသည်ลูกวัดlôok wátลูกวัดlôok wát1ဘုန်းကြီးကျောင်းအကူ / ကျောင်းသားကပ္ပိယ2ဘုန်းကြီးကျောင်းသားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1အိမ်အနီး၊ အိမ်နား2အိမ်အနီးအနားတွင်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်กวาดgwàatกวาดgwàat1ရှင်းလင်းဖယ်ရှားသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2ပိုက်စိပ်တိုက်ရှာဖွေသည်၊ ရှာဖွေဖမ်းဆီးသည်3တံမြက်စည်းလှည်းသည်ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wátဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းရင်ပြင်၊ ဘုရားရင်ပြင်ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
ကျောင်းပိတ်ရက်မှာ ကျွန်တော်က အနီးနားက ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ ကျောင်းသားအဖြစ်သွားနေပြီး မနက်တိုင်း ကျောင်းဝင်းတံမြက်စည်းလှည်းပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูกวัดlôok wátลูกวัดlôok wátဘုန်းကြီးကျောင်းသား