มีเคส(mee kéht)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အကာအကွယ်အစွပ် (ဖုန်းကာဗာ) ရှိသည်
ပစ္စည်းတစ်ခု (အထူးသဖြင့် မိုဘိုင်းဖုန်း) အတွက် အကာအကွယ်အစွပ် ရှိသည်။ သို့မဟုတ် ထိုပစ္စည်းများကို ရောင်းချရန် ပစ္စည်းလက်ကျန်ရှိသည်ဟုလည်း ဆိုလိုနိုင်သည်။
ဥပမာများ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1ဖုန်းဆက်သည်2တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีเคสmee kéhtมีเคสmee kéht1ကိစ္စတစ်ခု (သို့) ပြဿနာတစ်ခု ရှိသည်2အကာအကွယ်အစွပ် (ဖုန်းကာဗာ) ရှိသည်สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1အပြာနုရောင်ဖြစ်သော၊ မိုးပြာရောင်ဖြစ်သော2အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်
ကျွန်တော့်ဖုန်းမှာ အပြာရောင်ကတ်ဗာ (case) တပ်ထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 2 ခုလျှော့ပြပါ
အဲဒီဆိုင်မှာ လှပတဲ့ ဖုန်းကတ်ဗာ (case) တွေ အများကြီး ရောင်းတယ်။
ไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaร้านนี้ráan néeจะjàมีเคสmee kéhtสำหรับsăm-ràpมือถือmeuu tĕuuรุ่นเก่าrûn gàoของkŏngผมpŏmหรือเปล่าrĕu bplàao
ဒီဆိုင်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဖုန်းမော်ဒယ်အဟောင်းအတွက် ဖုန်းကာဗာ ရှိမရှိ မသေချာဘူး။
2ကြိယာB1
ကိစ္စတစ်ခု (သို့) ပြဿနာတစ်ခု ရှိသည်
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည့် တိကျသော အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက် သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်တစ်ခုခု ရှိသည် (ဥပမာ- လူနာ၊ ဥပဒေရေးရာ၊ ဖောက်သည်ကိစ္စစသည့် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများတွင်)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrဆရာဝန် (ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)มีเคสmee kéhtมีเคสmee kéht1ကိစ္စတစ်ခု (သို့) ပြဿနာတစ်ခု ရှိသည်2အကာအကွယ်အစွပ် (ဖုန်းကာဗာ) ရှိသည်ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1ခွဲစိတ်မှု၊ ခွဲစိတ်ကုသခြင်း2ခွဲစိတ်ကုသသည်ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်း
ဒီနေ့ နေ့လယ်မှာ ဆရာဝန်က ခွဲစိတ်မှုတစ်ခု ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ขอโทษทีkŏr-tôht teeนะnáวันนี้wan néeพี่pêeคงkongไปกินข้าวbpai gin kâaoด้วยdûuayไม่ได้mâi dâaiพอดีมีpo dee meeเคสkáetลูกค้าlûuk-káaด่วนdùuanเข้ามาkâo maa
စိတ်မရှိပါနဲ့၊ ဒီနေ့ ကျွန်တော် ခင်ဗျားနဲ့အတူ ထမင်းသွားမစားနိုင်တော့ဘူး ထင်တယ်။ အရေးကြီးတဲ့ ဖောက်သည်ကိစ္စတစ်ခု ပေါ်လာလို့ပါ။
ทนายความtá-naai kwaamของฉันkŏng chănโทรมาtoh maaบอกว่าbòk wâaเขาkăoมีเคสmee kéhtฉุกเฉินchùk-chĕrnต้องdtôngขอเลื่อนkŏr lêuuanนัดnátไปก่อนbpai gòn
ကျွန်တော့်ရှေ့နေက ဖုန်းဆက်ပြီး သူ့မှာ အရေးပေါ်ကိစ္စရှိလို့ ကျွန်တော်တို့ ချိန်းဆိုမှုကို ရွှေ့ဆိုင်းဖို့ လိုအပ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
นักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krórต้องdtôngเตรียมdtriiamข้อมูลkôr moonอย่างดีyàang deeเพราะpráwพรุ่งนี้prûng-néeมีเคสmee kéhtที่têeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónและláeละเอียดอ่อนlá-ìiat òn
မနက်ဖြန်တွင် တော်တော်လေး ရှုပ်ထွေးပြီး ထိခိုက်လွယ်သော အမှုတစ်ခု ရှိနေသောကြောင့် လူမှုဝန်ထမ်းသည် အချက်အလက်များကို သေချာပြင်ဆင်ထားရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีเคสmee kéhtมีเคสmee kéhtအကာအကွယ်အစွပ် (ဖုန်းကာဗာ) ရှိသည်