พ่อครู
pɔ̂ɔ-kruuအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
လေးစားအပ်သော ဆရာကြီး
အထူးသဖြင့် ရိုးရာအနုပညာ၊ ဘာသာရေးကျင့်စဉ် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားများတွင် ဝါရင့် အမျိုးသားဆရာကြီး သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးအား အလွန်ရိုသေလေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်သော အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။ความเคารพkwaam-kao-rópความเคารพkwaam-kao-róp1လေးစားမှု၊ ရိုသေမှု။2လေးစားလိုက်နာမှု။ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ครูผู้สอนkruu-pûu-sɔ̌ɔnครูผู้สอนkruu-pûu-sɔ̌ɔnဆရာ၊ သင်ကြားပေးသူดนตรีไทยdon-dtrii-taiดนตรีไทยdon-dtrii-taiထိုင်းရိုးရာဂီတ
ကျောင်းသားအားလုံးက ထိုင်းရိုးရာဂီတ ဆရာကြီးကို ရိုသေလေးစားမှု ပြသကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အာစရိယပူဇော်ပွဲမှာ ဆရာကြီးက တပည့်အားလုံးကို ကောင်းချီးပေးပါလိမ့်မယ်။
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtวิชาwí-chaaการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonต้องdtɔ̂ngไปbpaiฝากตัวfàak-dtuuaเป็นbpenศิษย์sìtกับgàpพ่อครูpɔ̂ɔ-kruuผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanโดยตรงdooi-dtrong
ခုံ (Khon) ကပွဲ အနုပညာကို ဆက်ခံနိုင်ဖို့အတွက် ကျွမ်းကျင်တဲ့ ဆရာကြီးဆီမှာ တိုက်ရိုက်တပည့်ခံရပါမယ်။
พ่อครูpɔ̂ɔ-kruuท่านtânนั้นnánเป็นbpenผู้ประกอบพิธีpûu-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiบายศรีสู่ขวัญbaai-sǐi-sùu-kwǎnที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangและlɛ́เป็นbpenที่นับถือtîi-náp-tʉ̌ʉอย่างสูงyàang-sǔungในnaiชุมชนchum-chon
အဲဒီဆရာကြီးဟာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာ နာမည်ကြီးပြီး အလွန်လေးစားရတဲ့ ဘာစီ (Baci) အခမ်းအနားမှူး တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pɔ̂ɔ
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်အဖေ၊ ဖခင်အပိုင်း 1
+
พ่อครูpɔ̂ɔ-kruuพ่อครูpɔ̂ɔ-kruuလေးစားအပ်သော ဆရာကြီးလေးစားအပ်သော ဆရာကြီးစကားလုံး