พิธีล้างบาป(pí-tee láang bàap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဗတ္တိဇံမင်္ဂလာ
ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ ဗတ္တိဇံမင်္ဂလာအခမ်းအနား
ဥပမာများ
ป้าbpâaป้าbpâa1ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)2အန်တီ၊ အဒေါ် (အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးကို ခေါ်ဝေါ်မှု)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จะพาjà paaจะพาjà paaခေါ်သွားမည်; ခေါ်လာမည်ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1သားပေါက်ငယ်2ကလေးငယ်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်เข้าkâoเข้าkâo1ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်2ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်3ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)4ထည့်သည်၊ သွင်းသည်5နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်พิธีล้างบาปpí-tee láang bàapพิธีล้างบาปpí-tee láang bàapဗတ္တိဇံမင်္ဂလာที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1ခရစ်ယာန် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း2သိမ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ သိမ်ကျောင်းဆောင်)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títတနင်္ဂနွေနေ့นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ကျွန်မရဲ့အဒေါ်က ဒီတနင်္ဂနွေနေ့မှာ သူ့ကလေးကို ဘုရားကျောင်းမှာရှိတဲ့ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာအခမ်းအနားကို ခေါ်သွားပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บาทหลวงbàat lŭuangเทtayน้ำศักดิ์สิทธิ์náam sàk-sìtลงบนlong bonศีรษะsĕe-sàของkŏngเด็กdèkระหว่างrá-wàangประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeล้างบาปláang bàap
နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာအခမ်းအနားအတွင်းမှာ ဘုန်းတော်ကြီးက ကလေးရဲ့ဦးခေါင်းပေါ်ကို အမွန်အမြတ်ထားတဲ့ ရေစင်လောင်းချခဲ့ပါတယ်။
พิธีล้างบาปpí-tee láang bàapเป็นbpenศีลsĭinศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่สำคัญtêe săm-kanในnaiศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngการชำระล้างgaan cham-rá láangบาปกำเนิดbàap gam-nèrt
နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာဆိုတာ မူလအပြစ်တွေကို ဆေးကြောသန့်စင်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ခရစ်ယာန်ဘာသာရေး အခမ်းအနားတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
หลายlăaiครอบครัวkrôp kruuaจะjàเลือกlêuuakพ่อpôrทูtooนnหัวhŭuaและláeแม่mâeทูtooนnหัวhŭuaเพื่อpêuuaช่วยchûuaiชี้แนะchée náeแนวทางnaeo taangให้hâiเด็กdèkก่อนที่gòn têeจะjàทำtamพิธีล้างบาปpí-tee láang bàap
မိသားစုအများစုဟာ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာအခမ်းအနားမပြုလုပ်မီ ကလေးကို လမ်းညွှန်ပြသပေးဖို့အတွက် ဖခင်အရင်းမဟုတ်သော ဖခင် (godparents) များကို ရွေးချယ်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พิธีล้างบาปpí-tee láang bàapพิธีล้างบาปpí-tee láang bàapဗတ္တိဇံမင်္ဂလာ