พิธีพืชมงคล(pí-tee pêut mong-kon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တော်ဝင်မျိုးစေ့ကောင်းချီးပေးပွဲ
စိုက်ပျိုးရာသီအတွက် မျိုးစေ့များကို ကောင်းချီးပေးသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာ တော်ဝင်အခမ်းအနားဖြစ်ပြီး တော်ဝင်ထွန်ယက်ပွဲနှင့် တွဲဖက်ကျင်းပသည်
ဥပမာများ
พิธีพืชมงคลpí-tee pêut mong-konพิธีพืชมงคลpí-tee pêut mong-konတော်ဝင်မျိုးစေ့ကောင်းချီးပေးပွဲจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1စီစဉ်ကျင်းပသည်2ကျင်းပသည်၊ ပြုလုပ်သည်ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeနှစ်တိုင်း၊ နှစ်စဉ်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuangဆနမ်လွမ် (တော်ဝင်ကွင်းပြင်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။เป็นสิริมงคลแก่bpen sì-rí-mong-kon gàeเป็นสิริมงคลแก่bpen sì-rí-mong-kon gàeကျက်သရေမင်္ဂလာရှိစေသည်ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaလယ်သမား
လယ်သမားများအတွက် ကံကောင်းခြင်းများ ဆောင်ကြဉ်းပေးရန် တော်ဝင်လယ်ထွန်မင်္ဂလာ အခမ်းအနားကို စနမ်လောင် (Sanam Luang) တွင် နှစ်စဉ်ကျင်းပသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พ่อpôrของฉันkŏng chănชอบchôpดูdooถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtพิธีพืชมงคลpí-tee pêut mong-konทางtaangโทรทัศน์toh-rá-tátในnaiตอนเช้าdton cháao
ကျွန်တော့်ဖခင်သည် မနက်ခင်းတွင် တော်ဝင်လယ်ထွန်မင်္ဂလာ အခမ်းအနား တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို ရုပ်မြင်သံကြားမှ ကြည့်ရှုရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
หลังจากlăng jàakเสร็จสิ้นsèt sînพิธีพืชมงคลpí-tee pêut mong-konประชาชนbprà-chaa-chonจะพาjà paaกันganเข้าไปkâo bpaiเก็บgèpเมล็ดข้าวmá-lét kâaoเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiเป็นขวัญbpen kwănข้าวkâaoในnaiนาnaaของkŏngตนdton
တော်ဝင်လယ်ထွန်မင်္ဂလာ အခမ်းအနား ပြီးဆုံးပြီးနောက်၊ လူများသည် မိမိတို့၏ လယ်ကွင်းများတွင် မင်္ဂလာအဆောင်အယောင်အဖြစ် အသုံးပြုရန် စပါးမျိုးစေ့များကို စုပေါင်းကောက်ယူကြသည်။
พระโคprá kohในnaiพิธีพืชมงคลpí-tee pêut mong-konจะjàถูกtòokนำมาnam maaเสี่ยงทายsìiang taaiเพื่อpêuuaทำนายtam naaiความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonของkŏngพืชผลpêut pŏnทางการเกษตรtaang gaan gà-sètในnaiปีbpeeนั้นnán
တော်ဝင်လယ်ထွန်မင်္ဂလာ အခမ်းအနားရှိ မင်္ဂလာနွားလားဥဿဘများကို ထိုနှစ်အတွက် စိုက်ပျိုးရေးသီးနှံများ ဖြစ်ထွန်းအောင်မြင်မှုကို ဟောကိန်းထုတ်ရန် ဗေဒင်အတိတ်နိမိတ်အဖြစ် အသုံးပြုကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พิธีพืชมงคลpí-tee pêut mong-konพิธีพืชมงคลpí-tee pêut mong-konတော်ဝင်မျိုးစေ့ကောင်းချီးပေးပွဲ