พายุโซนร้อน(paa-yú sohn rón)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အပူပိုင်းမုန်တိုင်း
ဟာရီကိန်း သို့မဟုတ် တိုင်ဖွန်းထက် အင်အားနည်းပြီး တစ်နာရီလျှင် လေတိုက်နှုန်း ၃၉-၇၃ မိုင် (၆၃-၁၁၈ ကီလိုမီတာ) ခန့်ရှိသော အပူပိုင်းမုန်တိုင်း။
ဥပမာများ
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùထိုင်းမိုးလေဝသဦးစီးဌာန (TMD)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်พายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónพายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónအပူပိုင်းမုန်တိုင်းเข้าkâoเข้าkâo1ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်2ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်3ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)4ထည့်သည်၊ သွင်းသည်5နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiထိုင်းနိုင်ငံ
မိုးလေဝသဌာနက ထိုင်းနိုင်ငံထဲကို အပူပိုင်းမုန်တိုင်းတစ်ခု ဝင်ရောက်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พวกเราpûuak raoต้องdtôngยกเลิกyók-lêrkทริปtrípไปbpaiเกาะgòrเพราะpráwมีmeeประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanเรื่องrêuuangพายุโซนร้อนpaa-yú sohn rón
အပူပိုင်းမုန်တိုင်း သတိပေးချက်ရှိနေတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ကျွန်းကိုသွားမယ့်ခရီးစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ရပါတယ်။
ชาวประมงchaao bprà-mongได้รับdâi rápคำสั่งkam sàngให้hâiนำnamเรือreuuaกลับglàpเข้าkâoฝั่งfàngเนื่องจากnêʉuang jàakพายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónกำลังgam-langเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaใกล้เข้ามาglâi kâo maa
အပူပိုင်းမုန်တိုင်းတစ်ခု နီးကပ်လာနေတာကြောင့် ရေလုပ်သားတွေကို သူတို့ရဲ့လှေတွေကို ကမ်းစပ်ကို ပြန်ယူလာဖို့ အမိန့်ပေးထားပါတယ်။
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngพายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónทำให้เกิดtam hâi gèrtฝนตกหนักfŏn dtòk nàkและláeลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têeประชาชนbprà-chaa-chonควรkuuanเตรียมพร้อมdtriiam prómรับมือráp meuuสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp plan
အပူပိုင်းမုန်တိုင်း၏ အရှိန်ကြောင့် ဒေသအများအပြားတွင် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းပြီး လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။ ပြည်သူများအနေဖြင့် ရုတ်တရက်ရေကြီးမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသင့်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónพายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónအပူပိုင်းမုန်တိုင်း