ใกล้เข้ามา(glâi kâo maa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နီးကပ်လာသည်
အချိန် သို့မဟုတ် အကွာအဝေးအားဖြင့် ပိုမိုနီးကပ်လာသည်။
ဥပမာများ
วันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaoရုံးပိတ်ရက်ရှည်ใกล้เข้ามาglâi kâo maaใกล้เข้ามาglâi kâo maaနီးကပ်လာသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
ရုံးပိတ်ရက်ရှည်က နီးလာပြီ၊ ငါတို့ ခရီးသွားကြမလား။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
งวดเข้ามาngûuat kâo maaงวดเข้ามาngûuat kâo maa1(အချိန်၊ နောက်ဆုံးရက်) နီးကပ်လာသည်2ပိုမိုတင်းကျပ်လာသည်၊ ကန့်သတ်လာသည်
- (အချိန်၊ နောက်ဆုံးရက်) နီးကပ်လာသည်
- ပိုမိုတင်းကျပ်လာသည်၊ ကန့်သတ်လာသည်
จ่อคิวjòr kiuจ่อคิวjòr kiu1အလှည့်ရောက်နေသည်၊ ရှေ့ဆုံးတွင်ရှိသည်2မကြာမီဖြစ်လာတော့မည်
- အလှည့်ရောက်နေသည်၊ ရှေ့ဆုံးတွင်ရှိသည်
- မကြာမီဖြစ်လာတော့မည်
จวนเจียนjuuan jiianจวนเจียนjuuan jiianလုဆဲဆဲ၊ နီးပါး
လုဆဲဆဲ၊ နီးပါး
ใกล้จะถึงglâi jà tĕungใกล้จะถึงglâi jà tĕungရောက်ခါနီး၊ ရောက်တော့မည်
ရောက်ခါနီး၊ ရောက်တော့မည်
กระชั้นชิดgrà-chán chítกระชั้นชิดgrà-chán chít1အလွန်နီးကပ်သော၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်သော2အရေးကြီးသော၊ အချိန်လုနေရသော
- အလွန်နီးကပ်သော၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်သော
- အရေးကြီးသော၊ အချိန်လုနေရသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใกล้เข้ามาglâi kâo maaใกล้เข้ามาglâi kâo maaနီးကပ်လာသည်