ปั่นไฟ
bpàn fai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လျှပ်စစ်မီးထုတ်လုပ်ရန်
လျှပ်စစ်စွမ်းအင်ကို ထုတ်လုပ်ရန် (များသောအားဖြင့် မီးစက် သို့မဟုတ် တာဘိုင်ကိုလည်ပတ်စေခြင်းဖြင့်)။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]กังหันลมgang-hăn lomกังหันลมgang-hăn lom1လေရဟတ်2ကစားစရာ လေရဟတ်ปั่นไฟbpàn faiปั่นไฟbpàn fai1လျှပ်စစ်မီးထုတ်လုပ်ရန်2သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော မီးစက် (အရပ်သုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်
ရွာသားတွေဟာ ညဘက်မှာ သူတို့အိမ်တွေအတွက် လျှပ်စစ်ထုတ်ဖို့ လေအားလျှပ်စစ်ဒိုင်နမိုတွေကို အသုံးပြုကြပါတယ်။
2နာမ်B2
သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော မီးစက် (အရပ်သုံး)
အရပ်သုံး- လျှပ်စစ်စွမ်းအင်ထုတ်လုပ်ရန် အသုံးပြုသော သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသည့် လျှပ်စစ်မီးစက်။
ဥပမာများ
ทริปแคมป์tríp kâemทริปแคมป์tríp kâemစခန်းချ ခရီးစဉ်ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)พกpókพกpók1မိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်သည်2မိမိနှင့်အတူ ဆောင်ထားသည်ปั่นไฟbpàn faiปั่นไฟbpàn fai1လျှပ်စစ်မီးထုတ်လုပ်ရန်2သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော မီးစက် (အရပ်သုံး)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်2ပါ၊ လည်း၊ အပြင်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်4ထည့်တွက်သည်၊ ပါဝင်သည်เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1အရေးကြုံလျှင်၊ ကြိုတင်၍2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားပေးသည်3ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ကြိုတင်တွက်ဆထားသည်4ဖြစ်မည်စိုး၍ (စာပေသုံး)ชาร์จcháatชาร์จcháat1(စက်/ဘက်ထရီ) အားသွင်းသည်2အားသွင်းခြင်းโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်
ဒီတစ်ခေါက် စခန်းချခရီးစဉ်အတွက် ညဘက် ဖုန်းအားသွင်းဖို့ လိုအပ်လာရင် သုံးနိုင်အောင် အိတ်ဆောင် မီးစက်တစ်လုံး ယူလာခဲ့ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปั่นไฟbpàn faiปั่นไฟbpàn faiလျှပ်စစ်မီးထုတ်လုပ်ရန်