ปักษาชาติ(bpàk-săa-châat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ငှက်၊ ငှက်မျိုးနွယ်
ငှက်၊ ယေဘုယျအားဖြင့် ငှက်များ သို့မဟုတ် ငှက်မျိုးနွယ် (စာပေ၊ ကဗျာ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeကဗျာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ปักษาชาติbpàk-săa-châatปักษาชาติbpàk-săa-châatငှက်၊ ငှက်မျိုးနွယ်หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်2ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်นกnókนกnók1ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)3ငှက်ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1အားလုံး၊ နာမ်စားနောက်တွင် သုံးသည်2အားလုံး၊ အပေါင်းที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)บินbinบินbin1ပျံသန်းသည်2လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်บนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်
ဤကဗျာတွင် 'ပက္ခိ' ဟူသော စကားလုံးသည် ကောင်းကင်တွင် ပျံသန်းနေသော ငှက်အားလုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeนำเสนอnam sà-nĕrความหลากหลายkwaam làak lăaiของkŏngปักษาชาติbpàk-săa-châatที่อาศัยtêe aa-săiอยู่ในyòo naiเขตร้อนชื้นkèt rón chéun
ဤမှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်သည် အပူပိုင်းဒေသတွင် နေထိုင်သော ငှက်မျိုးစိတ်များ၏ မတူကွဲပြားမှုကို တင်ဆက်ထားသည်။
กวีgà-weeมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngหมู่mòoปักษาชาติbpàk-săa-châatที่têeเริงร่าrerng râaในnaiยามyaamวสันตฤดูwà-săn-doh-rí-dooเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความหวังkwaam wăngและláeการเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn mài
ကဗျာဆရာများသည် မျှော်လင့်ချက်နှင့် အစပြုခြင်းအသစ်များကို ဖော်ညွှန်းရန် နွေဦးရာသီတွင် ပျော်မြူးနေကြသော ငှက်အုပ်များ၏ အလှကို ဖော်ပြလေ့ရှိကြသည်။
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของkŏngป่าดงดิบbpàa dong dìpเสียงร้องsĭiang róngของkŏngปักษาชาติbpàk-săa-châatนานาพันธุ์naa-naa panถือเป็นtĕu bpenมนต์ขลังmon klăngที่têeปลุกbplùkธรรมชาติtam-má-châatให้hâiมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
တောနက်ကြီး၏ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုကြားတွင် အမျိုးမျိုးသော ငှက်မျိုးစိတ်များ၏ တွန်ကျူးသံများသည် သဘာဝတရားကို အသက်ဝင်နိုးကြားလာစေသည့် မှော်အတတ်တစ်ခုကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปักษาชาติbpàk-săa-châatปักษาชาติbpàk-săa-châatငှက်၊ ငှက်မျိုးနွယ်