ปวส.
bpo-wo-sŏrအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
အဆင့်မြင့်သက်မွေးဝမ်းကျောင်းလက်မှတ် (ဒီပလိုမာ)
ထိုင်းအဆင့်မြင့် သက်မွေးဝမ်းကျောင်း လက်မှတ် သို့မဟုတ် ဒီပလိုမာတစ်ခုဖြစ်သော 'ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungအဆင့်မြင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလက်မှတ်' ၏ အတိုကောက်ဖြစ်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် ปวชปวชbpo-wo-choVoc Cert (upper secondary, Thailand). (အခြေခံသက်မွေးဝမ်းကျောင်း) သို့မဟုတ် အထက်တန်းအပြီးတွင် တက်ရောက်ရသည်။
ဥပမာများ
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòpဘွဲ့ရသည်၊ ပညာသင်ကြားမှု ပြီးမြောက်သည်ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungအဆင့်မြင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလက်မှတ်สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1ရုံးခွဲ2ဘာသာရပ်၊ နယ်ပယ်3အကိုင်းအခက်၊ မြစ်လက်တက်ช่างยนต์châang-yonช่างยนต์châang-yonစက်ပြင်၊ မော်တော်ယာဉ်စက်ပြင်แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောอู่ซ่อมรถùu-sɔ̂m-rótอู่ซ่อมรถùu-sɔ̂m-rótကားဝပ်ရှော့ပြင်ဆိုင်၊ ကားဂိုဒေါင်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက မော်တော်ယာဉ် စက်ပြင်ပညာနဲ့ အဆင့်မြင့်သက်မွေးဝမ်းကျောင်းလက်မှတ် (Por Wor Sor) ရပြီးတာနဲ့ ကားဝပ်ရှော့မှာ ချက်ချင်း အလုပ်ဝင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungด้านdâanการบัญชีgaan-ban-chiiเพราะprɔ́อยากyàakมีmiiทักษะták-sàวิชาชีพwí-chaa-chîipติดตัวdtìt-dtuuaไปbpaiใช้cháiทำงานtam-ngaan
သူမက အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ကျွမ်းကျင်မှုတွေ ရရှိစေဖို့အတွက် စာရင်းကိုင်ပညာနဲ့ အဆင့်မြင့်သက်မွေးဝမ်းကျောင်းလက်မှတ် (Por Wor Sor) ကို ဆက်တက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
วุฒิwút-tíประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nee-yá-bàt wí-chaa chêep chán sŏongอาจàatไม่mâiเทียบเท่าtîiap tâoปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeแต่dtàeผู้pôoที่จบtêe jòpมาmaaมักmákมีmeeทักษะták-sàปฏิบัติbpà-dtì-bàtที่têeพร้อมprómทำงานtam ngaanได้dâiทันทีtan tee
အဆင့်မြင့်သက်မွေးဝမ်းကျောင်းလက်မှတ် (Por Wor Sor) က ဘွဲ့တစ်ခုနဲ့ မညီမျှနိုင်ပေမဲ့ ဒီသင်တန်းဆင်းတွေဟာ အလုပ်ခွင်ဝင်ဖို့ အသင့်ဖြစ်စေတဲ့ လက်တွေ့ကျွမ်းကျင်မှုတွေ ရှိတတ်ကြပါတယ်။
หลายlăaiบริษัทbor-rí-sàtในnaiสายsăaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamให้hâiคุณค่าkun-ná-kâaกับgàpผู้สมัครpôo sà-màkที่จบtêe jòpประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nee-yá-bàt wí-chaa chêep chán sŏongเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoมีmeeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเครื่องจักรkrêuuang jàkและláeกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtเป็นอย่างดีbpen yàang dee
စက်မှုကဏ္ဍက ကုမ္ပဏီအတော်များများဟာ အဆင့်မြင့်သက်မွေးဝမ်းကျောင်းလက်မှတ် (Por Wor Sor) ရထားတဲ့ လျှောက်ထားသူတွေကို တန်ဖိုးထားကြပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က စက်ယန္တရားတွေနဲ့ ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို ကောင်းကောင်း နားလည်ကြလို့ပါ။