น้องบ่
nóng bòအဓိပ္ပာယ်
1အာမေဍိတ်C1
မင်းပဲ မဟုတ်လား (အသက်ငယ်သူကို မေးခြင်း)
မိမိထက် အသက်ငယ်သူအား "မင်းပဲ မဟုတ်လား" ဟု အတည်ပြုမေးမြန်းရာတွင် သုံးသော အီဆန်/ထိုင်း-လာအို ဒေသသုံး စကားစု
ဥပမာများ
กาแฟเย็นgaa-fae yenกาแฟเย็นgaa-fae yenကော်ဖီအေးแก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ5အဖိုးတန်သော၊ ချစ်မြတ်နိုးရသော (စာပေသုံး)6ခရေပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအမည်7ယုဇနပင်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'น้องบ่nóng bòน้องบ่nóng bòမင်းပဲ မဟုတ်လား (အသက်ငယ်သူကို မေးခြင်း)
ဒီရေခဲကော်ဖီက ဘယ်သူ့ဟာလဲ... မင်းဟာ မဟုတ်လား?
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คือสิkeu sìมีmeeคนkonลืมleuumกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangไว้wáiน้องบ่nóng bòที่นั่งtêe nângตรงนี้dtrong néeเมื่อกี้mêuua gée
တစ်ယောက်ယောက် ပိုက်ဆံအိတ် မေ့ကျန်ခဲ့ပုံပဲ... အခုနက ဒီမှာထိုင်နေတဲ့ မင်း မဟုတ်လား?
เสียงsĭiangโทรศัพท์toh-rá-sàpดังdangอยู่yòoเด้อdérโอ๊ยóoiของkŏngข่อยkòiตั้วdtûuaนี่nêeนึกว่าnéuk wâaเป็นbpenของkŏngเจ้าjâoน้องบ่nóng bò
ဖုန်းမြည်နေတယ်နော်... အို၊ ငါ့ဟာပဲ၊ မင်းဟာလို့ ထင်နေတာ... မင်း မဟုတ်လား?
เพิ่นpêrnว่าwâaมีmeeคนkonมาmaaถามหาtăam hăaผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanอยู่yòoน้องบ่nóng bòที่มาtêe maaถามหาtăam hăaเพิ่นpêrn
သူကြီးကို လာရှာတဲ့သူရှိတယ်လို့ ပြောကြတယ်... လာရှာတဲ့သူက မင်း မဟုတ်လား?
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
nóng
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1ညီ၊ မောင်၊ ညီမ၊ နှမ2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)3ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ၊ မင်း (အသက်ငယ်သူကို ရည်ညွှန်း)ညီ၊ မောင်၊ ညီမ၊ နှမအပိုင်း 1
+
บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)အပိုင်း 2
น้องบ่nóng bòน้องบ่nóng bòမင်းပဲ မဟုတ်လား (အသက်ငယ်သူကို မေးခြင်း)မင်းပဲ မဟုတ်လား (အသက်ငယ်သူကို မေးခြင်း)စကားလုံး