นางไอ่
naang-àiအဓိပ္ပာယ်
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
နန်းအိုင် (ရိုးရာပုံပြင်ဇာတ်ကောင်)
နန်းအိုင်၊ ကျော်ကြားသည့် ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်းနှင့် လာအိုရိုးရာပုံပြင်မှ အဓိကဇာတ်ဆောင် မင်းသမီး။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanရိုးရာဒဏ္ဍာရီ၊ ဒေသခံဒဏ္ဍာရီเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ผาแดงนางไอ่păa daeng naang âiผาแดงนางไอ่păa daeng naang âiဖာဒဲန်း-နန်းအိုင် (ထိုင်းရိုးရာပုံပြင်)นางไอ่naang àiนางไอ่naang àiနန်းအိုင် (ရိုးရာပုံပြင်ဇာတ်ကောင်)เป็นเจ้าbpen jâoหญิงyĭngหญิงyĭng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းမ2အမျိုးသမီး (လိင်)3မင်းသမီး (ရင်းနှီးစွာ ခေါ်သောပုံစံ)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamလှပသောနေရာ၊ ရှုခင်းကောင်းသောနေရာมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဖာဒန်း နန်းအိုင် ပုံပြင်ထဲမှာ နန်းအိုင်ဟာ အလွန်လှပတဲ့ မင်းသမီးတစ်ပါး ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำนานdtam-naanกล่าวว่าglàao-wâaหนองหานnɔ̌ɔng-hǎanในnaiจังหวัดสกลนครjang-wàt-sà-gon-ná-kɔɔnเกิดจากgə̀ət-jàakน้ำตาnáam-dtaaและlɛ́ความรักkwaam-rákของkɔ̌ɔngพญาขอมpá-yaa-kɔ̌ɔmที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔนางไอ่naang-ài
စခွန်နခွန်ခရိုင်ရှိ နောင်ဟန်အိုင်ဟာ ဖယားခွန်က နန်းအိုင်အပေါ် ထားရှိတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ မျက်ရည်တွေကနေ ဖြစ်တည်လာတာလို့ ဒဏ္ဍာရီက ဆိုပါတယ်။
โศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gamในnaiเรื่องrʉ̂ʉangผาแดงนางไอ่pǎa-dɛɛng-naang-àiซึ่งsʉ̂ngมีmiiนางไอ่naang-àiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenอุทาหรณ์สอนใจù-taa-hɔ̌ɔn-sɔ̌ɔn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangผลpǒnแห่งhɛ̀ngกรรมgam
နန်းအိုင်ကို ဗဟိုပြုထားတဲ့ ဖာဒန်း နန်းအိုင် ပုံပြင်ထဲက အဖြစ်ဆိုးဟာ ကံရဲ့ အကျိုးဆက်တွေအကြောင်း သတိပေးပုံပြင်တစ်ပုဒ် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
วรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนsà-tɔ́ɔnคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวอีสานchaao-ii-sǎanผ่านpàanชะตากรรมchá-dtaa-gamของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnอย่างyàangท้าวผาแดงtáao-pǎa-dɛɛngและlɛ́นางไอ่naang-ài
ဒီစာပေလက်ရာဟာ သာအိုဖာဒန်းနဲ့ နန်းအိုင်တို့လို ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ ကံကြမ္မာကတစ်ဆင့် အီสานလူမျိုးတွေရဲ့ ယုံကြည်မှုတွေကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
naang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |