ที่บังแดด(têe bang dàet)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နေကာ၊ အမိုးအကာ
အမိုးအကာ သို့မဟုတ် ကားနေကာကဲ့သို့သော နေရောင်ခြည်ကို တားဆီးကာကွယ်ပေးသည့် အကွယ်အကာ၊ အရွက်အပြား သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းပုံ။
ဥပမာများ
แดดdàetแดดdàetနေရောင်ခြည်แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်2အလွန်ပြင်းထန်သောฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ดึงdeungดึงdeung1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)3ဆိုင်းငံ့ထားသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်၊ ကြန့်ကြာစေသည်4ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်ที่บังแดดtêe bang dàetที่บังแดดtêe bang dàetနေကာ၊ အမိုးအကာในรถnai rótในรถnai rótကားထဲတွင်ลงlongลงlong1ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်2အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့3ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်4လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်5(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်
နေပူရှိန် အရမ်းပြင်းနေတယ်။ ကားထဲက နေကာပြားကို ကျွန်တော် ဆွဲချလိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านกาแฟráan gaa-faeติดตั้งdtìt dtângที่บังแดดtêe bang dàetแบบbàepพับเก็บpáp gèpได้dâiเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâiนั่งnângข้างนอกkâang nôkสบายๆsà-baai sà-baai
ကော်ဖီဆိုင်တွင် ဖောက်သည်များ အပြင်ဘက်၌ သက်တောင့်သက်သာ ထိုင်နိုင်ရန် ခေါက်သိမ်း၍ရသော နေကာမိုးကာကို တပ်ဆင်ထားသည်။
เราraoควรkuuanติดdtìtที่บังแดดtêe bang dàetเพิ่มpêrmตรงหน้าdtrong nâaต่างdtàangฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótความร้อนkwaam rónในบ้านnai bâanตอนบ่ายdton bàai
မွန်းလွဲပိုင်းတွင် အိမ်တွင်းအပူရှိန် လျှော့ချရန် အနောက်ဘက်မျက်နှာမူထားသော ပြတင်းပေါက်တွင် နောက်ထပ် နေကာတစ်ခု တပ်ဆင်သင့်သည်။
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanให้hâiมีmeeที่บังแดดtêe bang dàetเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngโครงสร้างkrohng sâangเพื่อpêuuaลดlótการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanจากjàakเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat
ဗိသုကာပညာရှင်သည် လေအေးပေးစက်မှ စွမ်းအင်သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချရန်အတွက် အဆောက်အအုံ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် နေကာများကို ထည့်သွင်းပုံဖော်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàetနေကာပြား
နေကာပြား
เครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetနေကာ၊ နေရောင်ကာပစ္စည်း
နေကာ၊ နေရောင်ကာပစ္စည်း
ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1နေလောင်ခံခရင်မ် (ထုတ်ကုန်/အမှတ်တံဆိပ်)2နေကာ
- နေလောင်ခံခရင်မ် (ထုတ်ကုန်/အမှတ်တံဆိပ်)
- နေကာ
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1နေကာ2နေရောင်ကာသည်၊ အရိပ်ပေးသည်
- နေကာ
- နေရောင်ကာသည်၊ အရိပ်ပေးသည်
ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàetနေကာ
နေကာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ที่บังแดดtêe bang dàetที่บังแดดtêe bang dàetနေကာ၊ အမိုးအကာ