ซันชิลด์(san chìn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နေကာ
ကားနေကာ၊ ကင်မရာ နေကာ သို့မဟုတ် ဦးထုပ် နေကာစသည့် နေရောင်ခြည်ကို ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် လျှော့ချရန် အသုံးပြုသော အဖုံး၊ အကာအရံ သို့မဟုတ် အကွယ်။
ဥပမာများ
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်กางgaangกางgaang1ဖြန့်သည်၊ ဖွင့်သည်2ထိုးသည်၊ ဖြန့်တပ်သည် (တဲ၊ ထီး)ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1နေကာ2နေလောင်ခံခရင်မ် (ထုတ်ကုန်/အမှတ်တံဆိပ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกระจกหน้ารถgrà-jòk nâa rótกระจกหน้ารถgrà-jòk nâa rótကားရှေ့မှန်၊ လေကာမှန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ရာသီဥတုက အရမ်းပူတယ်၊ ကားရှေ့မှန်မှာ နေကာပြားလေး တပ်ပေးပါဦး။
2နာမ်B1
နေလောင်ခံခရင်မ် (ထုတ်ကုန်/အမှတ်တံဆိပ်)
ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်မှ အရေပြားကို ကာကွယ်ရန် လိမ်းပေးသော အသားအရေ ထိန်းသိမ်းမှုထုတ်ကုန်၊ တစ်ခါတစ်ရံ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်နာမည်အဖြစ် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanအိမ်မှ ထွက်သည်อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumမမေ့ပါနှင့်ทาtaaทาtaa1ဖုံးအုပ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည်2လိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1နေကာ2နေလောင်ခံခရင်မ် (ထုတ်ကုန်/အမှတ်တံဆိပ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာและláeและláeနှင့်แขนkăaenแขนkăaen1လက်မောင်း2လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)3ဌာနခွဲ၊ အစိတ်အပိုင်း (အဖွဲ့အစည်း၏)4(အင်္ကျီလက် / လက်) ရေတွက်ပြစကားလုံးนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
အိမ်ကမထွက်ခင် မျက်နှာနဲ့ လက်မောင်းတွေကို နေလောင်ကာခရင်မ် လိမ်းဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1နေလောင်ခံခရင်မ်၊ နေလောင်ခံဆေး2နေရောင်မှ ကာကွယ်သည်၊ နေရောင်ကို တားဆီးသည်3နေရောင်ခြည်ကို ကာကွယ်ပေးသော၊ နေလောင်ခံ
- နေလောင်ခံခရင်မ်၊ နေလောင်ခံဆေး
- နေရောင်မှ ကာကွယ်သည်၊ နေရောင်ကို တားဆီးသည်
- နေရောင်ခြည်ကို ကာကွယ်ပေးသော၊ နေလောင်ခံ
ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetနေလောင်ခံခရင်မ်
နေလောင်ခံခရင်မ်
ที่บังแดดtêe bang dàetที่บังแดดtêe bang dàetနေကာ၊ အမိုးအကာ
နေကာ၊ အမိုးအကာ
แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàetနေကာပြား
နေကာပြား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìnနေကာ