ต้มปลา
dtôm-bplaaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ထိုင်းစတိုင် ငါးပြုတ်ဟင်းရည်
သာမန်အားဖြင့် ကြည်လင်ပြီး ဆေးဖက်ဝင်အပင်များဖြင့် အရသာခံထားသော ထိုင်းစတိုင် ငါးပြုတ်ဟင်းရည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ต้มปลาdtôm-bplaaต้มปลาdtôm-bplaa1ထိုင်းစတိုင် ငါးပြုတ်ဟင်းရည်2ငါးပြုတ်သည်
ကျွန်တော် တုံပလာ (ထိုင်းငါးချဉ်ဟင်း) စားချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပူပူနွေးနွေး တုံပလာတစ်ခွက်က သင့်ကို လန်းဆန်းစေပါတယ်။
ဒီညနေကျရင် အမေက ကျွန်တော်တို့စားဖို့ တုံပလာ ချက်ပေးပါလိမ့်မယ်။
เวลาwee-laaผมpǒmไม่สบายmâi-sà-baaiยายyaaiชอบchɔ̂ɔpทำtamต้มปลาdtôm-bplaaให้hâiกินginเพราะprɔ́มันmanย่อยyɔ̂ɔiง่ายngâaiและlɛ́มีmiiสมุนไพรsà-mǔn-praiเยอะyə́
ကျွန်တော် နေမကောင်းဖြစ်တဲ့အခါ အဘွားက တုံပလာ ချက်ပေးတတ်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အစာကြေလွယ်ပြီး ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေ အများကြီးပါလို့ပါ။
2ကြိယာA2
ငါးပြုတ်သည်
ရေ သို့မဟုတ် ဟင်းရည်တွင် ငါးကို ပြုတ်၍ ချက်ပြုတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားต้มปลาdtôm-bplaaต้มปลาdtôm-bplaa1ထိုင်းစတိုင် ငါးပြုတ်ဟင်းရည်2ငါးပြုတ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
အမေက မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ငါးပြုတ်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီညနေ ကျွန်မ ရှင့်အတွက် ငါးပြုတ်ပေးမယ်။
မနေ့က အဖွားက ငါးရံ့အကြီးကြီးတစ်ကောင် ပြုတ်ခဲ့တယ်။
ถ้าtâaอยากyàakกินginเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapลองlɔɔngต้มปลาdtôm-bplaaแทนtɛɛnการทอดgaan-tɔ̂ɔtดูสิduu-sì
ကျန်းမာရေးနဲ့ညီညွတ်အောင် စားချင်ရင် ငါးကို ဆီကြော်မစားဘဲ ပြုတ်စားကြည့်ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
dtôm
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည်၊ မီးအေးအေးဖြင့် တည်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည်၊ ညာစားသည်ပြုတ်သည်၊ မီးအေးအေးဖြင့် တည်သည်အပိုင်း 1
+
ต้มปลาdtôm-bplaaต้มปลาdtôm-bplaaထိုင်းစတိုင် ငါးပြုတ်ဟင်းရည်ထိုင်းစတိုင် ငါးပြုတ်ဟင်းရည်စကားလုံး