ต้นโรสวู้ด(dtôn rôht-wúut)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရို့စ်ဝုဒ်သစ်ပင်
အမွှေးနံ့သာရှိပြီး အမည်းရောင်ရှိသော တန်ဖိုးကြီး အပူပိုင်းဒေသခံ သစ်မာပင်တစ်မျိုး (ရို့စ်ဝုဒ်သစ်ပင်)။
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuanခြံထဲကအိမ် / ဥယျာဉ်အိမ်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutရို့စ်ဝုဒ်သစ်ပင်ต้นพะยูงdtôn pá-yuungต้นพะยูงdtôn pá-yuungယင်းတိုက်ပင်မျိုး (သစ်မာပင်)ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2သစ်ပင်၊ အပင်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်6ပင်စည်၊ အရင်းใหญ่yàiใหญ่yài1အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ2ကြီးသော၊ ကြီးမားသော3အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသောหนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်းต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2သစ်ပင်၊ အပင်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်6ပင်စည်၊ အရင်း
ခြံထဲက အိမ်မှာ နှင်းဆီသစ်ပင် (ပယူးပင်) အကြီးကြီး တစ်ပင်ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeทำจากtam jàakไม้máiของkŏngต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutจะมีjà meeราคาแพงraa-kaa paengเพราะpráwเนื้อไม้néuua máaiสวยงามsŭuay ngaamและláeทนทานton taan
နှင်းဆီသစ်သားပင်၏ သစ်သားမှ ပြုလုပ်ထားသော ပရိဘောဂများသည် ၎င်း၏ အသားအကြောင်းမှာ လှပပြီး ခိုင်ခံ့သောကြောင့် ဈေးကြီးပါသည်။
การตัดgaan dtàtต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutในnaiป่าสงวนแห่งชาติbpàa sà-ngŭuan hàeng châatถือเป็นtĕu bpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
အမျိုးသား သစ်တောကြိုးဝိုင်းအတွင်း နှင်းဆီသစ်သားပင်များကို ခုတ်လှဲခြင်းသည် ပြင်းထန်သော တရားမဝင် လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
เนื่องจากnêʉuang jàakความต้องการkwaam dtông gaanในnaiตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang bprà-têhtสูงsŏongทำให้tam hâiปัญหาbpan-hăaการลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàtต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutในnaiประเทศไทยbprà-têet taiทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêun
နိုင်ငံခြားဈေးကွက်များတွင် ဝယ်လိုအား မြင့်မားခြင်းကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ နှင်းဆီသစ်သားပင်များကို တရားမဝင် ခုတ်လှဲသည့် ပြဿနာမှာ ပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutရို့စ်ဝုဒ်သစ်ပင်