ตากสิน(dtàak-sĭn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
တာ့ခ်ဆင်ဘုရင် (သွန်ဘူရီခေတ် ဘုရင်)
အယုဒ္ဓယပျက်သုဉ်းပြီးနောက် နိုင်ငံကို ပြန်လည်စည်းလုံးစေကာ သွန်ဘူရီခေတ်ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သော ထိုင်းဘုရင် တာ့ခ်ဆင် ၏ အမည်။
ဥပမာများ
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnသွန်ဘူရီပြည့်ရှင် တာဆင်ဘုရင် (၁၇၃၄–၁၇၈၂)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးรวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1စုဆောင်းသည်၊ စုစည်းသည်2စုစည်းပြုစုသည်3စုရုံးသည်ไพร่พลprâi ponไพร่พลprâi ponတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ စစ်သည်များเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôoပြန်လည်ကယ်ဆယ်သည်၊ ကယ်တင်သည်เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatအချုပ်အခြာအာဏာပိုင်မှု၊ နိုင်ငံတော်လွတ်လပ်ရေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชาติchâatชาติchâat1နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်2နိုင်ငံသားဖြစ်မှု3ဘဝ၊ သက်တမ်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)4မွေးဖွားခြင်း၊ မျိုးရိုး (စာပေသုံး)
ဘုရင် တက်ဆင် (Taksin) သည် နိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်ရေးကို ပြန်လည်ရယူရန်အတွက် တပ်ဖွဲ့များကို စုစည်းခဲ့သည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
နေရာ/အဆောက်အအုံ အမည်များ (တာ့ခ်ဆင်ဘုရင်ကို အစွဲပြုမှည့်ခေါ်ထားခြင်း)
တာ့ခ်ဆင်ဘုရင်ကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် လမ်း၊ တံတား၊ ဘူတာရုံ၊ ကျောင်းနှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်းများ၏ အမည်များတွင် ထည့်သွင်းအသုံးပြုလေ့ရှိသော အမည် (ဥပမာ- တာ့ခ်ဆင်တံတား)။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ไอคอนสยามai-kôn sà-yăamไอคอนสยามai-kôn sà-yăamအိုင်ကွန်ဆီယမ် (ဘန်ကောက်ရှိ စျေးဝယ်စင်တာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1လျှပ်စစ်ရထားစနစ်2လျှပ်စစ်ရထား (ယာဉ်/ရထားတွဲ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1စခန်း၊ ဌာန2အသံလွှင့်ရုံ (သို့မဟုတ်) ရုပ်သံလွှင့်ရုံ3ဘူတာရုံ၊ ကားမှတ်တိုင်กรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeသွန်ဘူရီ (ဆိုင်ယမ်၏ မြို့တော်ဟောင်း)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1ဖုန်းချိတ်ဆက်ပေးသည်၊ ဖုန်းလွှဲပေးသည်2ဝါယာကြိုး၊ ကေဘယ်ကြိုး (သို့) လိုင်းကို ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သည်สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1ရွှေရောင်2ရွှေရောင်ဖြစ်သောไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1စခန်း၊ ဌာန2အသံလွှင့်ရုံ (သို့မဟုတ်) ရုပ်သံလွှင့်ရုံ3ဘူတာရုံ၊ ကားမှတ်တိုင်ตากสินdtàak-sĭnตากสินdtàak-sĭn1တာ့ခ်ဆင်ဘုရင် (သွန်ဘူရီခေတ် ဘုရင်)2နေရာ/အဆောက်အအုံ အမည်များ (တာ့ခ်ဆင်ဘုရင်ကို အစွဲပြုမှည့်ခေါ်ထားခြင်း)
အကယ်၍ သင်သည် ICONSIAM သို့ သွားလိုပါက BTS ကို Krung Thon Buri ဘူတာတွင် ဆင်းပြီး Gold Line သို့ ပြောင်းစီးပါ၊ Taksin ဘူတာတွင် မဟုတ်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตากสินdtàak-sĭnตากสินdtàak-sĭnတာ့ခ်ဆင်ဘုရင် (သွန်ဘူရီခေတ် ဘုရင်)