ตัวเชิด(dtuua chêrt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရုပ်သေးရုပ်
ရုပ်သေးပွဲတွင် ကြိုးများ၊ တုတ်များ သို့မဟုတ် လက်ဖြင့် ထိန်းချုပ်လှုပ်ရှားရသော အရုပ်
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ตัวเชิดdtuua chêrtตัวเชิดdtuua chêrt1နောက်ကွယ်မှကြိုးကိုင်ခံရသူ၊ ရုပ်သေးရုပ်2ရုပ်သေးရုပ်รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံสัตว์sàtสัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းหนังตะลุงnăng dtà-lungหนังตะลุงnăng dtà-lung1ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်း ရိုးရာအရိပ်ရုပ်သေး2အရိပ်ရုပ်သေးပြပွဲ (nang talung)
ကလေးများသည် အရိပ်ပြပွဲတွင် တိရစ္ဆာန်ရုပ်သေးရုပ်များကို ကြည့်ရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
2နာမ်B2
နောက်ကွယ်မှကြိုးကိုင်ခံရသူ၊ ရုပ်သေးရုပ်
အခြားသူများ၏ ချုပ်ကိုင်မှုကို ခံရသူ သို့မဟုတ် အပေါ်ယံ အသုံးချခံရသူ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngပိုင်ဆိုင်သည်၊ ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီจริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ตัวเชิดdtuua chêrtตัวเชิดdtuua chêrt1နောက်ကွယ်မှကြိုးကိုင်ခံရသူ၊ ရုပ်သေးရုပ်2ရုပ်သေးရုပ်เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)
သူသည် ကုမ္ပဏီ၏ တကယ့်ပိုင်ရှင်မဟုတ်ဘဲ ရုပ်ပြသက်သက်သာ ဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวเชิดdtuua chêrtตัวเชิดdtuua chêrtရုပ်သေးရုပ်