ตัวเชิด(dtuua chêrt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နောက်ကွယ်မှကြိုးကိုင်ခံရသူ၊ ရုပ်သေးရုပ်
အခြားသူများ၏ ချုပ်ကိုင်မှုကို ခံရသူ သို့မဟုတ် အပေါ်ယံ အသုံးချခံရသူ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မရရှိခဲ့3မလုပ်ခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ထိုမျှလောက် မဟုတ်6ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngပိုင်ဆိုင်သည်၊ ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီจริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!2တကယ်၊ အမှန်တကယ်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်แค่kâeแค่kâe1အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာ2သာလျှင်၊ မျှသာตัวเชิดdtuua chêrtตัวเชิดdtuua chêrtနောက်ကွယ်မှကြိုးကိုင်ခံရသူ၊ ရုပ်သေးရုပ်เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)3ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ
သူသည် ကုမ္ပဏီ၏ တကယ့်ပိုင်ရှင်မဟုတ်ဘဲ ရုပ်ပြသက်သက်သာ ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဥပဒေချိုးဖောက်သူတစ်ဦးအတွက် မည်သူမျှ ရုပ်သေးရုပ်အဖြစ် အသုံးတော်ခံရန် သဘောတူမည်မဟုတ်ပါ။
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiเป็นเพียงbpen piiangตัวเชิดdtuua chêrtที่têeคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanตั้งขึ้นdtâng kûenมาmaaเพื่อpêuuaเลี่ยงlîangปัญหาbpan-hăaความขัดแย้งkwaam kàt yáeng
မန်နေဂျာအသစ်သည် ပဋိပက္ခပြဿနာများကို ရှောင်ရှားရန် ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့မှ ခန့်အပ်ထားသော ရုပ်ပြသက်သက်သာ ဖြစ်သည်။
พรรคฝ่ายค้านpák fàai káanกล่าวหาglàao hăaว่าwâaนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenตัวเชิดdtuua chêrtให้กับhâi gàpกลุ่มนายทุนglùm naai tun
အတိုက်အခံပါတီက ဝန်ကြီးချုပ်သည် အရင်းရှင်အုပ်စုများအတွက် ရုပ်သေးရုပ်သဖွယ် လုပ်ဆောင်နေသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตัวdtuuaตัวdtuua1ဇာတ်ကောင်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 1
+
ตัวเชิดdtuua chêrtตัวเชิดdtuua chêrtနောက်ကွယ်မှကြိုးကိုင်ခံရသူ၊ ရုပ်သေးရုပ်