ดีลยาก
diin-yâakအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
ညှိနှိုင်းရန်ခက်ခဲသော၊ ကိုင်တွယ်ရန်ခက်ခဲသော
သဘောတူညီမှုရယူရန်၊ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းရန် (သို့) အလုပ်တွဲလုပ်ရန် ခက်ခဲသော လူ၊ အဖွဲ့အစည်း၊ အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaဖောက်သည်รายนี้raai-níiรายนี้raai-níiဤကိစ္စ၊ ဤသူดีลยากdiin-yâakดีลยากdiin-yâakညှိနှိုင်းရန်ခက်ခဲသော၊ ကိုင်တွယ်ရန်ခက်ခဲသောคุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်นานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakအလွန်ကြာရှည်စွာ
ဒီဖောက်သည်က အရောင်းအဝယ်လုပ်ရ ခက်တယ်၊ ဈေးနှုန်းညှိနှိုင်းတာ အရမ်းကြာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คู่สัญญาkûu-sǎn-yaaฝั่งfàngนั้นnánดีลยากdiin-yâakเพราะprɔ́เขาkǎoเปลี่ยนbplìianเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiบ่อยbɔ̀iและlɛ́ไม่mâiยอมyɔɔmเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaa
တစ်ဖက်စာချုပ်ချုပ်ဆိုသူက သဘောတူညီချက်ရဖို့ ခက်ခဲတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က စည်းကမ်းချက်တွေကို ခဏခဏပြောင်းပြီး စာချုပ်ချုပ်ဖို့ ငြင်းဆိုနေလို့ပါ။
โครงการkroong-gaanนี้níiดีลdiinยากมากyâak-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐiaหลายฝ่ายlǎai-fàaiต้องการdtɔ̂ng-gaanข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiต่างกันdtàang-gan
သက်ဆိုင်သူ အများအပြားက မတူညီတဲ့ အဆိုပြုချက်တွေကို လိုချင်ကြတာကြောင့် ဒီစီမံကိန်းက ညှိနှိုင်းဖို့ အရမ်းခက်ခဲပါတယ်။
สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanการเจรจาgaan-jee-rá-jaaครั้งนี้kráng-níiดีลยากdiin-yâakเพราะprɔ́ทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiมีmiiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiที่tîiชนchonกันganและlɛ́ไม่มีmâi-miiใครkraiยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔi
နှစ်ဖက်စလုံးမှာ ပဋိပက္ခဖြစ်စေတဲ့ အခြေအနေတွေရှိနေပြီး ဘယ်သူမှ လျှော့မပေးချင်ကြတာကြောင့် ဒီညှိနှိုင်းမှုဟာ သဘောတူညီချက်ရဖို့ ခက်ခဲနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
diin
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ดีลdiinดีลdiin1အရောင်းအဝယ်၊ သဘောတူညီချက်2ညှိနှိုင်းသည်။ အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်။အရောင်းအဝယ်၊ သဘောတူညီချက်အပိုင်း 1
+
ยากyâakยากyâak1ခက်ခဲသော၊ ခက်သော2ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ဖြစ်မြောက်ရန်ခက်သော3ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)ခက်ခဲသော၊ ခက်သောအပိုင်း 2
ดีลยากdiin-yâakดีลยากdiin-yâakညှိနှိုင်းရန်ခက်ခဲသော၊ ကိုင်တွယ်ရန်ခက်ခဲသောညှိနှိုင်းရန်ခက်ခဲသော၊ ကိုင်တွယ်ရန်ခက်ခဲသောစကားလုံး