ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษ(chán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàyt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ချူလာချွန်ကလော ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ် ဒုတိယအဆင့် အထက်တန်း
အထင်ကရ ချူလာချွန်ကလော ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ်၏ ဒုတိယအဆင့် အထက်တန်းဖြစ်ပြီး အမျိုးသားများအတွက် နိုက်ဂရန်းကွန်မန်ဒါ၊ အမျိုးသမီးများအတွက် ဒိမ်းဂရန်းခရော့စ်ဟု သတ်မှတ်သည်
ဥပမာများ
ท่านtâanท่านtâan1သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)2သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)3သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)4ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း5လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanဘုရင်ထံမှ ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့၊ နိုင်ငံတော်ဘွဲ့တံဆိပ်2ဂုဏ်ထူးဆောင်ဆုတံဆိပ်၊ ရင်ထိုးတံဆိပ်ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษchán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàytชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษchán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàytချူလာချွန်ကလော ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ် ဒုတိယအဆင့် အထက်တန်းเนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang naiအခါသမယတွင်၊ အထိမ်းအမှတ်အနေဖြင့်โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1အခွင့်အရေး၊ အခွင့်အလမ်း2အခွင့်အခါ၊ အခမ်းအနား3ဖြစ်နိုင်ခြေพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeတော်ဝင်အခမ်းအနားเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaတော်ဝင်မွေးနေ့ကျင်းပသည်
သူသည် တော်ဝင်မွေးနေ့နှစ်ပတ်လည် အထိမ်းအမှတ်အခါသမယတွင် Knight Grand Commander of the Order of Chula Chom Klao ဘွဲ့တံဆိပ်ကို အပ်နှင်းခြင်းခံရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สตรีsà-dtreeที่têeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษchán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàytจะมีjà meeคำนำหน้านามkam nam nâa naamอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanว่าwâaท่านผู้หญิงtân pôo yĭng
Dame Grand Commander of the Order of Chula Chom Klao ဘွဲ့တံဆိပ် အပ်နှင်းခြင်းခံရသော အမျိုးသမီးများသည် "Than Phu Ying" ဟူသော တရားဝင်ဘွဲ့အမည်ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanระดับสูงrá-dàp sŏongหลายท่านlăai tâanต่างdtàangมีmeeความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jaiสูงสุดsŏong sùtในnaiชีวิตchee-wítที่têeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษchán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàyt
အဆင့်မြင့် အရာရှိကြီးအများအပြားသည် Knight Grand Commander of the Order of Chula Chom Klao ဘွဲ့တံဆိပ် ချီးမြှင့်ခံရခြင်းကို သူတို့၏ဘဝတွင် အမြင့်မားဆုံး ဂုဏ်ယူစရာအဖြစ် မှတ်ယူကြသည်။
อaนึ่งnêungพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaทรงพระกรุณาsong prá gà-rú-naaโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมbpròht glâo bpròht grà-mòmพระราชทานprá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษchán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàytแก่gàeบรรดาban-daaผู้ทำpôo tamคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtอันanยิ่งใหญ่yîng yàiแก่gàeแผ่นดินpàen din
ထို့အပြင် ဘုရင်မင်းမြတ်သည် နိုင်ငံတော်အတွက် ထူးကဲသော အကျိုးပြုလုပ်ငန်းများကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သူများအား Knight Grand Commander of the Order of Chula Chom Klao ဘွဲ့တံဆိပ်ကို သဒ္ဓါကြည်ဖြူစွာဖြင့် အပ်နှင်းချီးမြှင့်ခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
+
ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษchán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàytชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษchán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàytချူလာချွန်ကလော ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ် ဒုတိယအဆင့် အထက်တန်း