งวงตาล
nguuang-dtaanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ထန်းနို့
ထန်းလျက်ပြုလုပ်ရန် ထန်းရည်ချိုရယူရန်အတွက် ရိုးရာနည်းဖြင့် ညှပ်၍စစ်ယူရသော ထန်းပင်၏ ပန်းခိုင် သို့မဟုတ် ထန်းနို့။
ဥပမာများ
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1ဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)2အဘိုး (ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)ปีนbpiinปีนbpiinတက်သည်၊ တွယ်တက်သည်ต้นตาลdtôn-dtaanต้นตาลdtôn-dtaanထန်းပင်ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းထားသည်၊ စုဆောင်းထားသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်5ငွေကောက်ခံသည်6အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းน้ำหวานnáam-wǎanน้ำหวานnáam-wǎan1အချိုရည်2ချိုသောအရည်3အနံ့အရသာပါသော သကြားရည်ပျစ်4ပန်းဝတ်ရည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်งวงตาลnguuang-dtaanงวงตาลnguuang-dtaanထန်းနို့
ကျွန်တော့်အဖိုးသည် ထန်းပွင့်ခိုင်များမှ ထန်းရည်ချိုများ သိမ်းဆည်းရန် မနက်တိုင်း ထန်းပင်တက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiไม้máaiคาบkâapชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetนวดnûuatงวงตาลnguuang-dtaanอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàปาดbpàatเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpน้ำตาลสดnám-dtaan-sòt
ရွာသားများသည် ထန်းရည်အစိုကို သိမ်းဆည်းရန် ထန်းပွင့်ကို မလှီးဖြတ်မီ အထူးပြုလုပ်ထားသော သစ်သားညှပ်ဖြင့် ထန်းပွင့်ခိုင်ကို အသာအယာ နှိပ်နယ်ပေးကြသည်။
ภูมิปัญญาพื้นบ้านpuum-bpan-yaa-pʉ́ʉn-bâanในnaiการทำgaan-tamน้ำตาลโตนดnám-dtaan-dtà-nòotแท้tɛ́ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanขั้นสูงkân-sǔungในnaiการปาดgaan-bpàatงวงตาลnguuang-dtaanให้ได้hâi-dâaiองศาong-sǎaที่tîiพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀
စစ်မှန်သော ထန်းလျက်ပြုလုပ်ခြင်းဆိုင်ရာ ရိုးရာအသိပညာသည် ထန်းပွင့်ခိုင်ကို အံကိုက်ဖြစ်သော ထောင့်တစ်ခုမှ လှီးဖြတ်ရန် မြင့်မားသော ကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်သည်။
หากhàakงวงตาลnguuang-dtaanเกิดgə̀ətรอยช้ำrɔɔi-chámในระหว่างnai-rá-wàangขั้นตอนkân-dtɔɔnการนวดgaan-nûuatน้ำตาลสดnám-dtaan-sòtที่tîiได้dâaiจะมีjà-miiรสเปรี้ยวrót-bprîiaoและlɛ́ทำให้tam-hâiผลผลิตpǒn-pà-lìtเสียหายsǐia-hǎaiทั้งหมดtáng-mòt
နှိပ်နယ်နေစဉ်အတွင်း ထန်းပွင့်ခိုင်တွင် ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာများ ဖြစ်ပေါ်ပါက ထွက်လာသော ထန်းရည်သည် ချဉ်သောအရသာရှိမည်ဖြစ်ပြီး ထွက်ရှိသမျှ အားလုံး ပျက်စီးသွားမည်ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
nguuang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
งวงnguuangงวงnguuang1ဆင်နှာမောင်း2နှုတ်သီးခေါင်း၊ ရေပိုက်ခေါင်း၊ ပိုက်3အင်းဆက်စုပ်တံ၊ နှာတံရှည်4ထန်းနို့၊ အုန်းနို့ဆင်နှာမောင်းအပိုင်း 1
+
งวงตาลnguuang-dtaanงวงตาลnguuang-dtaanထန်းနို့ထန်းနို့စကားလုံး