ค่าง

kâang

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

မျောက်မောင်းမ

အရှေ့တောင်အာရှ သစ်တောများတွင် တွေ့ရသည့် အမြီးရှည်၍ သစ်ရွက်စားသော မျောက်တစ်မျိုး (မျောက်မောင်းမ)။

ဥပမာများ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ค่างkâangค่างkâangမျောက်မောင်းမหางhǎangหางhǎang1အမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)2အမြီးကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း3အနောက်ဘက်၊ အဆုံးပိုင်း4အမြီးရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံးยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်กระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1ခုန်သည်၊ ခုန်ထွက်သည်2ရုတ်တရက် ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်ข้ามkâamข้ามkâam1ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်2တစ်ဖက်မှတစ်ဖက်သို့၊ ဖြတ်၍3ကျော်သွားသည်၊ ချန်လှပ်သည်4ကျော်လွန်၍၊ အလွန် (အချိန်/ကန့်သတ်ချက်)5ဖြတ်ကျော်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaiသစ်ကိုင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatအမျိုးသားဥယျာဉ်
မနေ့က အမျိုးသားဥယျာဉ်ထဲတွင် သစ်ကိုင်းများပေါ်မှ ခုန်ကူးနေသော အမြီးရှည် မျောက်ညိုတစ်ကောင်ကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ไกด์gáiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaในnaiป่าดิบชื้นbpàa-dìp-chʉ́ʉnแถวนี้tɛ̌ɛo-níiยังyangมีmiiกลุ่มglùmค่างkâangอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuหลายlǎaiฝูงfǔung
ဒီအနီးနားက အပူပိုင်းမိုးသစ်တောတွေထဲမှာ မျောက်ညို အုပ်စုတော်တော်များများ နေထိုင်နေကြသေးတယ်လို့ လမ်းပြက ပြောပါတယ်။
ค่างkâangเป็นbpenลิงlingกินใบgin-baiไม้máaiที่tîiหากินhǎa-ginบนbonเรือนยอดrʉʉan-yɔ̂ɔtและlɛ́อาศัยaa-sǎiหางhǎangยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaทรงตัวsong-dtuuaเวลาwee-laaปีนป่ายbpiin-bpàai
မျောက်ညိုများသည် သစ်ပင်ထိပ်ဖျားများတွင် အစာရှာဖွေတတ်သော သစ်ရွက်စား မျောက်များဖြစ်ပြီး သစ်ပင်တက်သည့်အခါ ဟန်ချက်ညီစေရန် ၎င်းတို့၏ အမြီးရှည်များကို အားကိုးကြသည်။
นักวิจัยnák-wí-jaiติดตามdtìt-dtaamค่างkâangด้วยdûuaiกล้องglɔ̂ngดักถ่ายdàk-tàaiเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการเลือกgaan-lʉ̂ʉakใบไม้bai-máaiอ่อนɔ̀ɔnในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
သုတေသနပညာရှင်များသည် မိုးရာသီအတွင်း မျောက်ညိုများ၏ သစ်ရွက်နုများ ရွေးချယ်စားသုံးမှု အလေ့အထကို လေ့လာရန် ကင်မရာထောင်ချောက်များဖြင့် ခြေရာခံကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

kâang

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ