ไหว้เจ้า(wâi jâo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နတ်ပူဇော်သည်၊ နတ်ကန်တော့သည်
နတ်ဒေဝါ သို့မဟုတ် မိဘဘိုးဘွားဝိညာဉ်များကို ရိုသေလေးစားမှုပြသကာ အစားအစာ၊ နံ့သာတိုင်စသည်တို့ဖြင့် ပူဇော်ပသခြင်း (အထူးသဖြင့် တရုတ်-ထိုင်း ရိုးရာ)
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)ไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1နတ်ပူဇော်သည်၊ နတ်ကန်တော့သည်2နတ်ပူဇော်ပွဲ၊ နတ်ကန်တော့ပွဲอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ
ဒီနေ့ အဘွားက အိမ်မှာ နတ်ပူဇော်နေပါတယ်။
2နာမ်B1
နတ်ပူဇော်ပွဲ၊ နတ်ကန်တော့ပွဲ
နတ်ဒေဝါနှင့် ဝိညာဉ်များကို ပူဇော်ပသခြင်းနှင့် ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုသည့် အခမ်းအနား သို့မဟုတ် အစီအစဉ်
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1နတ်ပူဇော်သည်၊ နတ်ကန်တော့သည်2နတ်ပူဇော်ပွဲ၊ နတ်ကန်တော့ပွဲอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumမမေ့ပါနှင့်ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်2နိုးနေသည်3နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
မနက်ဖြန်က နတ်ပူဇော်တဲ့နေ့ဖြစ်လို့ မနက်စောစော ထဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâoနတ်ပူဇော်သည်၊ နတ်ကန်တော့သည်