ของดอง
kɔ̌ɔng-dɔɔngအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
စိမ်စာ (သို့) ချဉ်ဖတ်
ဆားရည် သို့မဟုတ် ဗီနီကာရည်ဖြင့် စိမ်ထားသော အသီးအနှံများ သို့မဟုတ် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကဲ့သို့သော ချဉ်ဖတ်အစားအစာ။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1သရက်သီး2သရက်ပင်แช่อิ่มchɛ̂ɛ-ìmแช่อิ่มchɛ̂ɛ-ìm1သစ်သီးကို သကြားရည်စိမ်သည်2သကြားရည်စိမ်သစ်သီး၊ ယိုစုံซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngစိမ်စာ (သို့) ချဉ်ဖတ်ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngအမျိုးအစားတစ်ခု၊ တစ်မျိုး
ကျွန်တော်က အချဉ်တည်ထားတဲ့ အစားအစာတစ်မျိုးဖြစ်တဲ့ သရက်သီးယို စားရတာကို ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาwee-laaไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtฉันchǎnมักจะmák-jàซื้อsʉ́ʉของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngชื่อดังchʉ̂ʉ-dangของkɔ̌ɔngที่นั่นtîi-nânกลับมาglàp-maaเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
တခြားနယ်တွေကို ခရီးသွားတဲ့အခါ အမှတ်တရလက်ဆောင်အဖြစ် ပေးဖို့ အဲဒီဒေသရဲ့ နာမည်ကြီး အချဉ်တည်ထားတဲ့ အစားအစာတွေကို ဝယ်လေ့ရှိတယ်။
ของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngบางชนิดbaang-chá-nítเช่นchênผักกาดpàk-gàatดองdɔɔngสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเมนูmee-nuu
မုန်ညင်းချဉ်လိုမျိုး အချဉ်တည်ထားတဲ့ အစားအစာ အချို့ကို ဟင်းလျာမျိုးစုံ ချက်ပြုတ်ရာမှာ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
กระบวนการgrà-buuan-gaanทำtamของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngคือkʉʉการถนอมอาหารgaan-tà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ngที่อาศัยtîi-aa-sǎiความเค็มkwaam-kemหรือrʉ̌ʉความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoในnaiการยับยั้งgaan-yáp-yángการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngจุลินทรีย์jù-lin-sii
အချဉ်တည်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ဆိုတာ အဏုဇီဝပိုးမွှားတွေ ပေါက်ဖွားမှုကို တားဆီးဖို့ အငန်ဓာတ် ဒါမှမဟုတ် အချဉ်ဓာတ်ကို အသုံးပြုတဲ့ အစားအစာ ထိန်းသိမ်းနည်း တစ်မျိုးဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kɔ̌ɔng
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดองdɔɔngดองdɔɔng1အချဉ်တည်သည်2အချဉ်တည်ထားသော အစားအစာ3ဖင့်နွဲထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်အချဉ်တည်သည်အပိုင်း 2
ของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngစိမ်စာ (သို့) ချဉ်ဖတ်စိမ်စာ (သို့) ချဉ်ဖတ်စကားလုံး