การต่อสู้คดี(gaan dtòr-sôo ká-dee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တရားမှုရင်ဆိုင်ခြင်း၊ အမှုခုခံချေပခြင်း
တရားမှုတစ်ခုကို ရင်ဆိုင်ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် တရားရုံးတွင် ခုခံချေပခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)จ้างjâangจ้างjâangငှားရမ်းသည်၊ အလုပ်ခန့်သည်ทนายtá-naaiทนายtá-naaiရှေ့နေที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)การต่อสู้คดีgaan dtòr-sôo ká-deeการต่อสู้คดีgaan dtòr-sôo ká-deeတရားမှုရင်ဆိုင်ခြင်း၊ အမှုခုခံချေပခြင်းที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp sónရှုပ်ထွေးသောนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သူဟာ ဒီရှုပ်ထွေးတဲ့ တရားရင်ဆိုင်မှုကို ကူညီဖို့အတွက် နာမည်ကြီးရှေ့နေတစ်ယောက်ကို ငှားရမ်းခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การต่อสู้คดีgaan dtòr-sôo ká-deeในnaiศาลsăanมักmákใช้เวลาchái way-laaนานnaanและláeมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏongมากmâak
တရားရုံးမှာ တရားရင်ဆိုင်ခြင်းဟာ အချိန်ကြာမြင့်လေ့ရှိပြီး ကုန်ကျစရိတ်လည်း အလွန်များပြားပါတယ်။
ถึงแม้tĕung máeโอกาสoh-gàatชนะchá-náจะjàน้อยnóiแต่dtàeเธอterก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเดินหน้าdern nâaการต่อสู้คดีgaan dtòr-sôo ká-deeเพื่อpêuuaเรียกร้องrîak róngความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tam
နိုင်ခြေနည်းပါးသော်လည်း သူမသည် တရားမျှတမှုအတွက် တရားရင်ဆိုင်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
การต่อสู้คดีgaan dtòr-sôo ká-deeอาจàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtของkŏngทั้งtángฝ่ายโจทก์fàai jòhtและláeจำเลยjam loei
တရားရင်ဆိုင်ခြင်းဟာ တရားလိုနဲ့ တရားခံ နှစ်ဦးစလုံးရဲ့ စိတ်ကျန်းမာရေးအပေါ် သိသာထင်ရှားတဲ့ သက်ရောက်မှု ရှိနိုင်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การต่อสู้คดีgaan dtòr-sôo ká-deeการต่อสู้คดีgaan dtòr-sôo ká-deeတရားမှုရင်ဆိုင်ခြင်း၊ အမှုခုခံချေပခြင်း