กว๊าน
gwáanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
သဘာဝရေကန်ကြီး
ကြီးမားပြီး များသောအားဖြင့် ရေတိမ်သော သဘာဝရေကန် သို့မဟုတ် စိမ့်မြေကြီး။ 'ကွမ်ဖယော' (Kwan Phayao) ဟု ခေါ်ဆိုရာတွင် အသုံးပြုမှု ထင်ရှားသော မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံး စကားလုံး။
ဥပမာများ
ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1ညနေပိုင်းတွင်၊ ညနေစောင်း၌2ညနေစောင်းအချိန်ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanစက်ဘီးစီးသည်။และláeและláeနှင့်ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အစွန်ဆုံး၊ အနားတွင်ရှိသောกว๊านgwáanกว๊านgwáanသဘာဝရေကန်ကြီး
ညနေခင်းတွေမှာ ဒေသခံတွေက အိုင်ကြီးရဲ့ ကမ်းနားမှာ စက်ဘီးစီးတာနဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တာတွေကို ပြုလုပ်လေ့ရှိကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnบนbonผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamของkɔ̌ɔngกว๊านgwáanในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเป็นbpenภาพpâapที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
မနက်ခင်းမှာ အိုင်ကြီးရဲ့ ရေပြင်ပေါ်မှာ ထင်ဟပ်နေတဲ့ တောင်တန်းတွေရဲ့ ရှုခင်းက အရမ်းကို လှပတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
คำว่าkam-wâaกว๊านgwáanเป็นbpenภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnเหนือnʉ̌ʉaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหนองน้ำnɔ̌ɔng-náamหรือrʉ̌ʉบึงbʉngขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́กว๊านgwáanที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangที่สุดtîi-sùtก็คือgɔ̂-kʉʉกว๊านพะเยาgwáan-pá-yao
'ကွမ်' ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ မြောက်ပိုင်းဒေသန္တရစကားဖြစ်ပြီး အိုင်ကြီး ဒါမှမဟုတ် ရွှံ့ညွန်အိုင်ကြီးလို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်၊ အကျော်ကြားဆုံးကတော့ ကွမ်ဖယောင်း (ဖယောင်းအိုင်ကြီး) ဖြစ်ပါတယ်။
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngกว๊านgwáanมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเพราะprɔ́เป็นbpenทั้งtángแหล่งอาหารlɛ̀ng-aa-hǎanและlɛ́แหล่งน้ำlɛ̀ng-náamที่สำคัญtîi-sǎm-kan
သဘာဝအိုင်ကြီးတစ်ခု၏ ဂေဟစနစ်သည် ဒေသခံပြည်သူတို့၏ လူနေမှုဘဝအတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် အရေးပါသော အစားအစာအရင်းအမြစ်နှင့် ရေအရင်းအမြစ် နှစ်ခုစလုံးဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กว တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
gwáan
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |