กระจูด
grà-jùutအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ကျူပင်၊ ကိုင်းပင်
ဖျာနှင့် တောင်းများ ရက်လုပ်ရာတွင် အများဆုံးအသုံးပြုသော ကျူ သို့မဟုတ် ကိုင်းပင်တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)กระจูดgrà-jùutกระจูดgrà-jùutကျူပင်၊ ကိုင်းပင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสานsǎanสานsǎan1ရက်လုပ်သည်2ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)เสื่อsʉ̀ʉaเสื่อsʉ̀ʉaဖျာเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâaiဝင်ငွေ၊ လုပ်ငန်းရငွေ
ရွာသူရွာသားတွေက ဝင်ငွေရရှိဖို့အတွက် သင်ဖြူးပင်တွေကို ဖျာအဖြစ် ရက်လုပ်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎanจากjàakกระจูดgrà-jùutใบbaiนี้níiมีmiiความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
ဒီသင်ဖြူးနဲ့ ရက်လုပ်ထားတဲ့ အိတ်က ခိုင်ခံ့ပြီး ဈေးလည်း မကြီးပါဘူး။
การสานgaan-sǎanกระจูดgrà-jùutเป็นbpenภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konในnaiภาคใต้pâak-dtâai
ကျူဖျာရက်လုပ်ခြင်းသည် တောင်ပိုင်းဒေသတွင် မျိုးဆက်များစွာ လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့သည့် ဒေသန္တရဗဟုသုတတစ်ခုဖြစ်သည်။
รัฐบาลrát-tà-baanสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnให้hâiชุมชนchum-chonพัฒนาpát-tá-naaรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากjàakกระจูดgrà-jùutเพื่อpʉ̂ʉaส่งออกsòng-ɔ̀ɔkไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
အစိုးရသည် ပြည်ပသို့ တင်ပို့ရန်အတွက် ကျူထုတ်ကုန် ဒီဇိုင်းများ ဖော်ဆောင်ရာတွင် လူထုအသိုက်အဝန်းများကို ကူညီပံ့ပိုးပေးသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระจูดgrà-jùutกระจูดgrà-jùutကျူပင်၊ ကိုင်းပင်ကျူပင်၊ ကိုင်းပင်စကားလုံး