Perkataan Thai B1

tidak bertahan lama; berjangka hayat pendek

kemurahan hati

kacang botor (bahasa Thai Utara)

merajuk; menunjukkan rasa kecil hati

komunikasi; penyampaian makna

dalam sistem; sebahagian daripada sistem

mengangkut barang; membawa seseorang bersama

lobak bulat

grrr; hmph

bermutu rendah; rendah taraf

memberi ganjaran; memberi tip

bercinta; persetubuhan

seks; persetubuhan

memanjangkan; berlarutan (tidak formal)

memekakkan telinga; menyakitkan telinga

berbuat jahat; melakukan kesalahan

cakap sahaja, tiada tindakan

dengan berat hati; kerana kewajipan

harfiah

berasa terbakar atau pedih di tekak

majlis penutupan

melarikan diri dari penjara

orang Islam

tinju gaya Barat

asparagus

raptai; latihan

ketawa sampai sakit perut

ketawa terbahak-bahak (slanga)

orang lama; pakar berpengalaman (tidak formal)

tidak sependapat; berselisih

selama tempoh yang sangat lama; lama dahulu

cicak rumah (bahasa Thai utara)

cicak rumah (bahasa Thai timur laut)

menakjubkan; mengagumkan

kebas fizikal

sumbang; salah nada dasar

sarung tangan tinju

penetapan semula

tersangkut di kerongkong

menjengkelkan; membangkitkan kemarahan

pentas peragaan fesyen

bukan tempatan; baru di sesuatu kawasan

perceraian

Tahun Baharu Cina; Pesta Musim Bunga

pejabat pentadbiran daerah

penuh hingga ke bibir; melimpah

penangkapan; penahanan

nombor pendaftaran

nombor pendaftaran

sekali gus hingga selesai (kiasan)

berfikiran tradisional; konservatif

berfikiran moden; progresif

terlelap; terlena

berkelakuan biadab; tidak bersopan

kehilangan kekuatan; menjadi lemah

isteri utama atau rumah tangga utama (tidak formal)

keserupaan; kesepadanan yang rapat

keadaan kurang cahaya

mewah; indah mengagumkan

kacang gajus (bahasa Thai Selatan)

faks; penghantaran faksimile

mencabut undi

Spider-Man

undi minoriti; pendapat minoriti

mengurangkan bukaan pendikit; mengurangkan kuasa enjin

mandur; penyelia kerja

hidup semula; memulihkan nyawa

agensi kerajaan; unit kerajaan

aliran pendidikan umum; aliran akademik

menunjuk-nunjuk; membanggakan diri

sangat banyak; berlambak (tidak formal)

biasa didengar; tidak asing di telinga

kedengaran asing; ganjil di telinga

orang berambut merah (bahasa basahan)

bahagian awal; peringkat awal

kehambaran; sifat menjemukan

usia pertengahan (formal)

bilik loteng

menyebut nama

menjalin hubungan mesra

berlari mengejar; mengejar

masa rehat yang diminta dalam perlawanan

kertas dinding; pelapis dinding hiasan

pad sentuh

pelawak; penghibur komedi

mengacarakan; mengendalikan; memudahcarakan

ketepatan masa

manfaat dan keburukan; kesan positif dan negatif

lompatan; terjahan

sumber manusia; jabatan sumber manusia

memecut; memperoleh momentum

lucu; menggelikan hati

mula bertugas; memulakan syif

baik dan jahat; betul dan salah

cecair pekat

Raja Rama IX; Raja Bhumibol Adulyadej

membalas pukulan; berbalas pukulan

treler; separa treler

Hari Raya (bahasa Thai selatan)

jarak; keterpencilan