ไส้คาว
sâi-kaaoMaksud
1Kata NamaA2
inti savuri
inti savuri (tidak manis) untuk pastri, ladu, pau, atau snek; mungkin berasaskan daging, makanan laut, atau sayur-sayuran; berlawanan dengan inti manis
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔptidak suka [sesuatu/seseorang]ไส้หวานsâi-wǎanไส้หวานsâi-wǎanInti manisฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไส้คาวsâi-kaaoไส้คาวsâi-kaaointi savuri
Saya tidak suka inti manis, saya suka inti savuri.
3 contoh lagiPapar kurang
Adakah pau ini berinti savuri atau berinti manis?
Semalam, Ibu membuat pai dengan inti savuri; ia merupakan inti ayam dan cendawan.
ขนมปังkà-nǒm-bpangร้านนี้ráan-níiมีmiiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทั้งtángไส้คาวsâi-kaaoและlɛ́ไส้หวานsâi-wǎanแต่dtɛ̀ɛไส้คาวsâi-kaaoที่tîiขายดีkǎai-diiที่สุดtîi-sùtคือkʉʉไส้หมูหยองsâi-mǔu-yɔ̌ɔngน้ำพริกเผาnáam-prík-pǎo
Kedai roti ini menawarkan pilihan inti savuri dan manis, tetapi inti savuri yang paling laris ialah serunding babi dengan pes cili.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
sâi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไส้sâiไส้sâi1inti (makanan)2sumbu (lilin, pelita)3usus; isi perut4bahagian dalam; teras; isian semulainti (makanan)Bahagian 1
+
คาวkaaoคาวkaao1hanyir; berbau atau berasa seperti daging mentah2tidak senonoh; mengaibkan; tercemar (kiasan)hanyir; berbau atau berasa seperti daging mentahBahagian 2
ไส้คาวsâi-kaaoไส้คาวsâi-kaaointi savuriinti savuriPerkataan