ไม้เมเปิ้ล(máai may-bpôen)
Maksud
1Kata NamaB1
kayu maple
kayu daripada pokok maple, selalunya digunakan untuk membuat perabot, lantai, dan alat muzik.
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja tulis2mejaตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]2diperbuat daripada [sesuatu]ไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenkayu maple
Meja ini diperbuat daripada kayu mapel.
3 contoh lagiPapar kurang
พื้นpéunห้องนี้hông néeปูbpooด้วยdûuayไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenเลยloieดูdooสว่างsà-wàangและláeสวยงามsŭuay ngaam
Lantai bilik ini dipasang dengan kayu mapel, jadi ia kelihatan cerah dan cantik.
ช่างchângทำtamกีตาร์gee-dtaaนิยมní-yomใช้cháiไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenทำtamส่วนsùuanคอkoของkŏngกีตาร์gee-dtaaเพราะpráwมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengสูงsŏong
Pembuat gitar suka menggunakan kayu mapel untuk bahagian leher gitar kerana ia sangat kuat.
คุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangของkŏngไวโอลินwai-o-linขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangรวมถึงruuam tĕungการเลือกใช้gaan lêuuak cháiไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenที่têeมีmeeลายไม้laai máaiเหมาะสมmòr sŏmสำหรับsăm-ràpทำtamส่วนหลังsùuan lăng
Kualiti bunyi biola bergantung pada banyak faktor, termasuk pemilihan kayu mapel dengan ira kayu yang sesuai untuk bahagian belakang.
Pecahan Perkataan
+
ไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenkayu maple